【大纪元2013年12月04日讯】（大纪元记者慕秋水编译报导）今年11月底，中共当局以“安全检查”的名义，不请自到地“造访”美国彭博新闻社驻北京与上海的分社，似乎有意要给该公司一个臭脸看。
据美国《财富》（Fortune）杂志报导，此前有消息透露，彭博社停止了对中国的一个亿万富翁和政府官员之间的贿赂内幕的长达一年的新闻调查，还删除了该项调查的新闻稿，以避免激怒中共官员。彭博社回应称，该社确实取消了这项调查报告的发表，但不是因为害怕中共。
彭博社主编温克勒（Matt Winkler）解释说，他做出撤销稿件的决定，就好像在纳粹时代的德国，新闻从业者被迫做新闻自我审查一样，以避免被驱逐出境。
温克勒的停稿解释报导出来后，中共官员愈加愤怒。在他们的报复性检查中，至少有一位中共官员向彭博社要求温克勒出面道歉。
彭博社已经向公众表示，那篇2,500字的调查报告仅仅是推迟发表，并没有删除，因为“尚不完善”。与此同时，参与该项调查的首席记者、奖项得主福赛斯（Mike Forsythe）因涉嫌泄密，突然辞职。福赛斯作为资深记者，已经在彭博新闻社效力13年。
中共当局选择在同一天突袭彭博社驻北京和上海的新闻分社，细节尚不明确。目前还不清楚有多少官员到场，或他们代表什么政府机构。有不同的消息来源说，这次检查被定性为“安全检查”。在场的彭博社记者观察到，那是便装的政府官员而不是员警进行检查，判断是一种政治恐吓行为。
去年，彭博社发表中共高官家属积累私人财富的一系列调查报告，屡获奖项。对此，中共政府强烈回应。根据《纽约时报》的消息，中共拒绝给彭博社记者前往中国的签证，并勒令彭博社的商业用户停止租用彭博社的新闻服务。
（责任编辑：陈俊村）
