【大纪元3月21日报导】（中央社日内瓦21日法新电）美国和北韩因军事和核子议题关系日渐紧张，不过美国1名退休人士，却罕见获准到一般禁止外界进入的北韩农村地区建学校。
73岁的卡本特（Christopher Carpenter）曾是联合国位于越南的难民机构负责人，2008年起至北韩建学校。
卡本特在瑞士告诉法新社：“这其实不是我的点子。北韩人2007年意外联系我。”卡本特住在瑞士，他的慈善组织“越南－朝鲜民主主义人民共和国（北韩）微型计划基金会”（Foundation for Microprojects in Vietnam-DPRK）也登记于此。
这个组织2000年以来，就在越南资助学校和其他计划，后来北韩民众也问卡本特能否资助北韩学校。
台风摧毁北韩多所学校，卡本特的基金会同意帮忙，并成为北韩内少数的独立救援组织之一。
尽管北韩人联络卡本特，北韩当局一开始仍禁止他踏上领土。
他说：“一开始，他们对我的护照有意见。”所以他的法籍同事柏川德（Catherine Bertrand）2008年2月探访北韩，展开建学校的初步工作。
67岁的柏川德也是退休的联合国代表，北韩民众带她到南部偏远的江原道（Kangwon Province）。
柏川德说：“那里的孩子冷到动弹不得。”
新学校在2008年11月开始运作，卡本特获准进入北韩。获准入境后，他曾4次到北韩，10月计划再度前往。
卡本特说：“我们从来没有遭遇敌意。”他认为，北韩民众知道自己是去帮助他们的，也决定相信他。（译者：中央社张咏晴）
