原住民延续传统 讲述古老故事

【大纪元2013年08月24日讯】（大纪元记者袁玫西柯汶纳市报导）早在纪元前12000年在加州就有纪录的圣盖博地区的原住民盖博族（Kizh – Gabrieleno Tribe），为了后代的教育及族人故事的承传，18日在西柯汶纳公园举行第四届筹款野餐会，90岁的老酋长恩尼斯撒拉斯（Chief Ernie Teutimez Salas of Gabrieleno Tribe﹚带着250多族人携老扶幼共度午后时光，在那里传诵着古老祖先的故事，延续着传统。
　　
该族联合会主席安德鲁﹙Andrew Salas﹚表示，要保留文化遗产，对后代而言非常重要，下一代能够了解祖先的故事和原有的故居土地，在他们族人，都是口述代代相传。副主席Nadine Salas强调，他们一千多年来都是以小孩的教育为主。
　　
安德鲁回述，他们的族先最早在纪元前12000年就有他们的记录，当时分布于洛杉矶盆地、橙县，河滨市、Ventura、西柯汶纳市等很大的范围，历史上所谓山顶洞人就是指当时他们的族人，目前在圣盖博天主堂﹙San Gabriel Mission﹚亦是他们协助建造的。
　　
在美国历史上，印第安原住民亦是受迫害的一群。年轻族人冉恩﹙Ryan Awna﹚平和的叙述他们的故事，他说，他们的祖先共有4、5个家族，1850年以前，就住在同一个牧区，圣盖博谷区目前还有近400人。
　　
冉恩表示，当年土地被掠夺，一大片土地被占有，但祖先们在强权下申诉无门。如今，年代不同，时代改变，他们要积极争取。
　　
现在，他们一族得到加州政府的承认，但因他们分布在很大的一个地区，基于加州地产的昂贵，尚未得到联邦政府的承认。冉恩多么希望能得到承认而能再次拥有自己的印地安保留地，能得到承认，就能申请补助，来惠及后代。
　　
当天野餐园游会孩子玩着最爱的冲水坡，印地安首饰及艺品、打击与吹奏乐器等摊位；并有纪念运动衫及该族出版的第一本书“Toypurina: The Joan of Arc of California”出售。
　　
“Toypurina”作者之一Cary Stickec博士表示，托普琳娜﹙Toypurina﹚如法国圣女贞德般在1785年以一女奴，挺身而出，领导族人向征服他们为奴的西班牙人，鞭笞他们建筑天主教堂的教士们抗议，托普琳娜咸信为全美洲原住民中，唯一敢领众向欧洲征服者抗争的女性。◇