【大纪元2013年09月07日讯】（纽约讯）【编者按】《大纪元时报》仁医仁术专刊秉承“提供资讯、服务社区”的理念，陆续推出“平价医疗法案”系列解读，为您和家人选择适合自己的医疗保险计划提供帮助。本期推出“无证移民能否享受平价医疗法案”，下期预告“新难民能否享受平价医疗法案”，欢迎读者朋友的反馈与互动，来电请至：212-244-3395，E-mail：ny@epochtimes.com。
例子：我叫阿雅，32岁，有三个孩子，家庭年收入6000美元。我和先生、还有最大的孩子都是无证移民（也称非法移民），我们有如何购买健康保险的难题。
因为身份问题，我和先生都没有健康保险，因为我们买不起私人保险，同时又不符合政府医疗保健项目的条件。我们有给最大的孩子购买私人医疗保险以防万一，但我们仍然付不起定期检查或看医生的费用。另外两个年幼的孩子是在美国出生的，是美国公民，有获得医疗补助白卡（Medicaid）。
现在我和先生以及最大的孩子收到的医疗保健服务都是通过参加各种健康博览或活动获的，有提供免费牙科检查、健康检查和疫苗注射。请问我、先生和最大的孩子能否享受平价医疗法案？
答：非常抱歉，平价医疗法案的受惠对像有非常严格的界定，法律不允许无证移民从交易市场购买医疗保健计划，像阿雅这样的是不能从中受益的。如果你或者家庭成员是无证移民，将不能通过医疗保健交易市场（Health Insurance Exchange Market）购买医疗计划，或者是有资格申请诸如Medicaid（白卡）那样的政府补助项目，但是你可以从计划之外寻求私人医疗保险，也能享受到扩大的保障和福利改进。
无证移民也包括被授予暂缓递解行动(deferred action）的个人。暂缓递解行动是联邦政府容许合条件的无证青年申请工作许可证，应允他们不会在两年内受到递解并能更新。
扩大保障和福利改进
从2014年开始，平价医疗法案（Affordable Care Act, ACA）将给所有的医疗计划增加更多的保护和福利。如果您选择购买私人保健计划，你的保险公司不能再以任何理由拒绝任何人投保，如以身体健康状况为由、或者是对你的计划增加年限和每年的金额限制。此外，孩子们跟父母的健康计划允许放在一起，直到孩子长到26岁，纽约州则破例延长到29岁。
社区诊所和急诊室不受限
如果您不能负担私人保险，你可以有资格获得不同地方或国家项目，如：社区和移民健康诊所、公立医院、特定的公共卫生服务项目（治疗肺结核、爱滋病或其他性病等传染病；免疫接种）。这些地方提供非紧急医疗保健服务，对任何人都开放，不会限制移民身份。
有生命危险或死亡威胁的情况下，根据紧急医疗健康援助计划，你可以接受急诊室的治疗。另外，平价健保法案将拨给社区诊所更多的资金支持，用于扩大其医疗卫生服务。这意味着可能在你的社区，你能有更多的医疗选择。
混合状态的家庭
混合状态的家庭由无证成员和有美国公民资格的成员组成。但只有资格的家族成员才能通过交易所获得健康保险。如果一个家庭的成员符合资格，但自己不能申请，那么你或其他家庭成员可替他申请。
无证移民的子女
如果你是一个美国公民或合法移民儿童的父母，你的孩子将享有与其它孩子相同的医疗保险和服务。这意味着你的孩子仍将获得医疗补助或儿童健康保险计划（CHIP），只要您的家庭收入符合要求，同时也将可通过交易所购买“儿童计划”。此外，你的孩子还可能在学校和社区诊所获得医疗保健服务。
不会被强行要求投保
虽然无证移民无法直接从平价医疗法案中受益，但至少有一点，在平价医疗法案下，只要你是无证移民，你就不会受罚或被要求购买医疗保险。（答案感谢东南亚资源行动中心）
（责任编辑：丽莎）
