【大纪元2014年10月22日讯】（大纪元记者肖婕澳洲悉尼编译报导）澳洲联盟党政府推出的减少冗余的官僚手续和繁文缛节的计划，预期将为政府节省下21亿澳元的资金。该节资计划内容包括简化企业和个人报税程序，简化外国税收程序，以及减少联邦与省政府的重复工作等。
据澳洲人报报导，总理艾伯特在周二（21日）宣布，在下周三（29日）政府推出的今年第二个减少官僚手续的“废除日”之前，政府拟将废除近1000个法规和条款、7210页的立法规章。
与三月的第一个“废除日”相比，第二个“废除日”是微不足道了。在第一个“废除日”众议院废除了超过一万个法律和50,000页的法规。
这一新的废除方案预计将可节省16.12亿澳元，加上联邦政府在今年3月份第一个“废除日”节省下的7.19亿澳元，将使政府在此计划下节资总额达到23.3亿澳元。
政府最关键的节资措施包括：对环境业的条文实行一站式的审批，此举一年可节省4.26亿澳元。通过“我的税收”（MyTax）网站，简化报税程序，节省下1.56亿澳元。减少官僚手续还包括通过使用“我的政府”（MyGov）网站，每年节资8800万澳元。简化手续、减轻外国报税人的报税负担，每年可节省5800万澳元等。
艾伯特向澳洲人报表示：“减少官僚手续很重要。太多的规章损害生产效率，阻碍投资和创新，并增加工作成本。”他说，“为保障澳洲的安全和稳固，建立起一个强大、繁荣的经济，减少官僚手续是本政府的核心使命。”
总理议会秘书富莱顿伯格（Josh Frydenberg）表示，简化后的规章制度的经济利益要大于20亿澳元的节资。他说，并不只是企业会注意到新的变化， 使用简易网站如MyTax和政府服务机构如社会福利部，以及医疗保险的个人也将发现这些变化。
责任编辑：瑞木悦
