【大纪元11月20日报导】（中央社记者郑杰忆罗马特稿）受天候和虫害影响，意大利今年的橄榄油产量锐减。诚实忍受损失的业者呼吁政府严加查缉混油，也提醒消费者要看清标示，别花了大钱却买到次等油品。
今年是橄榄油黑暗的一年。根据“农业市场服务局”（Ismea）的统计，意大利今年的橄榄油产量为30万公吨，与2013年的46.4万公吨相比，减少了35%。
当橄榄果农和小型榨油厂哀鸿遍野时，部分大油厂大举进口橄榄油，引发以其他产地混充意大利制造的疑虑。今年进口的数量大幅上升，从去年的48万公吨，成长到70万公吨。由于过去主要的进口来源西班牙，今年也产量下滑，更引人忧心进口橄榄油的品质。
除了产量下滑，由于夏季雨量过多，橄榄油品质也不如以往，尤其很难达到顶级标准。
橄榄油杂志“自然剧场”（Teatro Naturale）总编辑格里梅利（Alberto Grimelli）说，取下有产地象征的标签并不丢脸，可耻的是，继续以托斯卡尼或是意大利的标签贩售，然而瓶里的油品却和标示无关。
一如往年，橄榄采收季节结束后，超市开始摆上新鲜的橄榄油。某大超市照例推出了传统来自托斯卡尼（Toscana）的Novello大瓶装特级初榨橄榄油。
然而格里梅利质疑，“没错，Novello是意大利的橄榄油，但今年托斯卡尼的产量大减，这些油真的是新鲜初榨的油？是不是混入来自其他国家的油品？”
他指出，希腊的橄榄油每公斤3.6欧元（约新台币139元），意大利的橄榄油则是7.1欧元，不肖的厂商很可能以进口油混充意大利橄榄油。
国家森林保卫队的农产食品安全部主任德法兰契斯基（Amedeo De Franceschi）坦承，“情况很令人忧心。我们已经在中部的托斯卡尼、拉西奥（Lazio）和南部的西西里岛、普利亚（Puglia）和卡拉布里亚（Calabria）展开调查。”
德法兰契斯基说，不少犯罪组织伺机而动，上百万的橄榄农和榨油厂面临生存危机。
他说，“多数是白领犯罪，进口油品后卖给那些收成不佳的小农，这已经是现在进行式。”
除了以其他国家的橄榄油混充，大厂可能将劣等橄榄油除臭精炼，或是在其他蔬菜油添加色素冒充。
格里梅利指出，政府要加强查缉和检验，也希望大厂能够保持诚实，意大利橄榄油才可能度过这个歹年冬。
