【大纪元11月26日报导】（中央社密苏里州佛格森25日路透电）美国密苏里州1个大陪审团决定不起诉枪杀美国非裔青少年布朗的白人警察，布朗的家人除了在地方法院提起民事诉讼外，或许再也没有其他更好的司法资源。
密州圣路易郡大陪审团昨天决定不起诉白人警察威尔森（Darren Wilson），再加上联邦层级提出刑事起诉的门槛非常高，因此布朗（Michael Brown）家人也许会追随其他美国员警开枪的引人注目案件，提出过失致死或侵犯民权民事诉讼。
在部分这类案件中，警察局所属主管机关会同意支付数百万美元和解。
纽约州律师和前检察官卡兰（Paul Callan）说：“在许多政治力量的影响下，或许会让布朗家庭有机会很快获得和解。”
美国民事诉讼举证责任轻于刑事案件。原告只有义务展现证据优势，无须排除合理怀疑。
近年美国民众遭警方开枪致死的3个案例都引发广泛注意，但最终警方都未遭谋杀定罪。
回溯当时的报导，3起案例中遭枪杀的家庭都获得和解金，包含纽约市同意支付715万美元，赔偿非裔男性贝尔（Sean Bell）的家人和朋友。芝加哥市同意与非裔男子法默（Flint Farmer）家属以410万美元和解。加州1个交通局也说，会以280万美元与非裔男子葛兰特（Oscar Grant）家属和解。
加州大学洛杉矶分校法律系教授史瓦兹（Joanna Schwartz）说：“员警遭刑事起诉的案例很罕见，但大部分提起民事诉讼的案例都非常成功。”（译者：中央社张咏晴）
