【大纪元2014年12月05日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国电子零售商百思买公司出售其在中国的分公司给一家中国房地产集团。百思买在中国苦苦挣扎数年经营之后，打算离开中国，并精简全球业务。
《华尔街日报》12月4日报导说，百思买发言人周四说，百思买正在出售江苏五星电器公司给中国房地产公司、浙江佳源房地产集团，成交价未向外界透露。发言人称除了采购业务，百思买将退出中国市场。
《华尔街日报》6月份曾报导说，百思买在考虑出售它在中国的业务，交易价格可能达到3亿美元。
浙江佳源在全中国12个城市运营，它的主要业务集中于开发房地产、商业楼盘和酒店。
目前，百思买的销量遭遇网上对手强烈竞争，首席执行官Hubert Joly在实施一个“翻身仗”计划。
作为“翻身仗”努力的一部分，百思买已经大笔投资网站，并且依靠供应商资助改善1,400家美国店铺。百思买在去年已退出欧洲市场。
中国放缓的经济对跨国公司构成挑战
《华尔街日报》报导说，在中国，经济放缓对许多跨国公司构成挑战，这里曾经是一个重要的经济增长市场。跟本地中国公司的竞争也在网上和网下日趋激烈，进一步促使许多公司重新思考它们的策略。
出售中国业务将使得百思买更加专注于美国市场，这里是该公司营收的大部分来源。
百思买在2006年曾对中国怀着很大的抱负。当时收购了五星的主要股份，并宣布首家百思买开张。五星是一家中国电子连锁店，从销售空调起家。但是在推出9家同名店面并销售咖啡机和家庭娱乐系统之后，高管说他们了解到，中国消费者比美国消费者更穷，对洗碗机而不是对环绕声更感兴趣。
百思买在2011年关闭了9个同名店铺，并专注于五星的运营。百思买希望五星——一个人们更加熟悉的中国品牌，可以从洗碗机和手机的销售当中盈利。
但是中国房地产领域的暴跌影响了五星的运营，消费者减少了购买洗碗机、空调和其他家电。
公司高管说，激烈的网上竞争也是美国之外销售下滑的重要因素。在第三季度它的国际部门的营收比去年同期下跌8.4%至13.9亿美元。
多家外国零售商退出中国
《华尔街日报》报导说，其他零售商也发现，中国的艰难情况在继续。欧洲的麦德龙去年宣布，将退出中国市场的电子业务。
家得宝2012年关闭了在中国的店铺，称其“自己动手做”风格的商店在“帮我做”的文化当中行不通。
英国连锁超市乐购没有退出中国，而是跟香港上市的中国华润创业合资。华润创业将它在大陆和香港的超市跟乐购合并。
还有其他公司感受到中国经济放缓的影响。联合利华、雀巢和沃尔玛都表示，消费者需求下降是因中国销售放缓。
根据国家统计局数据，今年头十个中国零售业增长12%，比去年同期下降了13%。
责任编辑：高静
