【大纪元2014年02月07日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）美国参议院周四轻松的通过了资深参议员鲍卡斯担任驻华大使的提案，将这份工作交给了一个熟悉美国贸易政策但是却不太精通军事和近年造成中美紧张的其他问题的参议员。
美国参议员们最终批准对民主党人鲍卡斯的提名，票数为96-0。跟他72岁的年龄相比，鲍卡斯看起来苗条和年轻。他在唱票之前和过程中接受同事们的祝贺。
美联社2月6日报导，作为参议院财政委员会主席，鲍卡斯在35年参议员任期当中跟共和党人合作处理一系列问题，从税务到医保改革。他的独立个性有时候困扰他的民主党同僚。
鲍卡斯支持共和党总统布什的2001年全面税务削减和他的2003年建立医疗保险处方药福利，尽管这些受到民主党的反对。
他也帮助撰写奥巴马的医保改革方案。
“他的热情对我们所有人是出名的。他在国会有几十年的经验。他是奥巴马总统对于在中国代表美国利益作出的一个极佳的选择。”参议院多数党领袖Harry Reid说。
在2001年，鲍卡斯支持让中共加入世贸组织，以帮助北京跟其他国家做生意。他赞助立法惩罚中共压低货币汇率，并批评北京阻断从美国进口牛肉。
当奥巴马去年12月份提名他为大使的时候，鲍卡斯已经宣布他将不会在今年秋天寻求连任参议员。
鲍卡斯的任命确认发生在中国崛起为一个领先的全球经济体和军事强国，并且造成北京和华盛顿关系紧张之际。
中国经济规模仅次于美国。两个国家具有深刻的经济关系，一些美国官员担忧这种关系使得美国太脆弱。
虽然中国是美国的第二大贸易伙伴，但是美国对中国的贸易逆差去年达到3,180亿美元，远远超过任何其他国家。中国持有的1.3万亿美元的美国国债让它成为最大的外国债主。
随着美国指责中共网络盗窃美国知识产权和压低人民币汇率，两国关系受到磨损。
美国官员长期以来批评中共人权状况恶劣，严厉对待异议人士和少数民族。周四，奥巴马在国家祈祷早餐的时候说，他已经告诉北京领导人，“实现中国的潜力依赖于坚持普世权利。”
同时，北京在调动军事力量，并在东亚涉入跟日本、韩国和菲律宾的领土纷争，使得这个地区的国家感到紧张。
鲍卡斯将取代骆家辉，第一位担任驻华大使的华裔美国人。
（责任编辑：高静）
