【大纪元3月20日报导】（中央社台北20日电）美股下跌，是过去3天来首见，联邦准备理事会（Fed）主席叶伦（Janet Yellen）表明，联准会的刺激政策有望在今年秋功成身退，同时暗示量化宽松（QE）结束后六个月可能升息。
标准普尔500指数收挫11.48点或0.61%，报1860.77点。道琼工业指数收挫114.02点或0.70%，报16222.17点。以科技股为主的那斯达克指数收挫25.711点或0.59%，报4307. 602点。费城半导体指数收挫0.497点或0.09%，报576.693点。美股成交量近67亿股，符合3个月均值。
波士顿利普乐金融集团（LPL Financial Corp）经济兼投资策略师康纳利（John Canally）指出：“联准会一旦紧缩银根，紧缩脚步将加快，超过预期，我猜想市场因此作出反应。联准会终将升息提醒了交易商。”
在联准会承诺将维持利率接近零水准，加上三度祭出QE的推波助澜下，标普500指数距离12年来谷底已翻扬178%，美股这波牛市自2009年3月9日启动以来已堂堂迈入第6个年头
美股下跌，反映联准会上修明年底与后年底的目标利率预测水准各为1%与2.25%，高于先前预期，官员也上调就业市场成长。联准会表示，将再减码购债规模100亿美元至550亿美元。
联邦公开市场委员会（FOMC）绝大多数决策委员重申立场，联准会在2015年以前将不会升。联准会将考虑广泛的经济数据，取消将利率与6.5%失业率挂(金勾)的承诺。
大盘跌幅加大，主因叶伦表示，联准会若继续按步就班的减码QE，QE有望于秋季划下句点，而在QE退场后六个月，联准会将考虑升息。
素有“恐慌指数”之称的芝加哥选择权交易所（CBOE）波动率指数（VIX）在连跌2天后反弹上涨4.1%，来到15.12。
标普500指数十大类股全面倒地，公用事业与工业股联袂下跌至少1%，带跌大盘。金融股跌幅不到0.2%，表现居冠。
华德迪士尼（Walt Disney Co.）、奇异公司（General Electric Co.）与波音（Boeing Co.）同步下跌至少1.4%，表现在道指中吊长尾。
纽曼矿业（Newmont Mining）受累金价大跌，股价收盘重挫3%，报24.50美元。
美国知名直销商如新（Nu Skin Enterprises Inc）向美国证券管理委员会（SEC）提交年报指出，中国大陆主管机关恐开铡，对这家美国清洁产品暨营养补充品制造商开罚后，如新股价大跌5.8%，收72.22美元。大陆主管机关现正在调查如新是否利用虚假资料涉嫌非法经营。（译者：中央社赵蔚兰）
