【大纪元3月21日报导】（中央社台北21日电）彭博社报导，投资人指出，金融市场对叶伦（Janet Yellen）接下美国联邦准备理事会（Fed）主席后首场记者会的反应，凸显沟通过多的危险。
随着叶伦向记者透露，量化宽松（QE）完全退场和联邦基金利率首次调升的间隔可能是“6个月左右”，台北时间20日凌晨3时刚过，美股卖压加剧、公债殖利率跃升。国家证券公司（National Securities Corp.）的赛尔金（Donald Selkin）和联合投资公司（Federated Investors Inc.）的奥兰多（Philip Orlando）指出，她根本不需要讲这么白。
在纽约国家证券公司协助管理约30亿美元资产的首席市场策略师赛尔金说：“这番措辞选择不当，她处理起来有点笨拙。这令人大吃一惊，因为她一向被认为比较偏鸽派。”
政策声明发布后加开记者会，是前主席柏南奇（Ben S. Bernanke）加强联准会和大众沟通，让这个到1993年都没公布货币决策结果的机构不再神秘的首要措施。柏南奇2011年表示，联准会在权衡提高透明度的益处，和他的说辞恐引发不必要市场波动的风险。
葛林斯潘（Alan Greenspan）1987年当上联准会主席后向1个国会委员会形容他的作风：“自从成为央行官员以来，我就学会含糊不清咕哝，前言不搭后语。如果我似乎过于清楚，你肯定会误解我说的话。”
在联合投资公司协助管理近4000亿美元资产的首席股市策略师奥兰多说，这正是叶伦该牢记在心的事。
奥兰多指出：“她学到宝贵教训：回答记者提问时不要太明确。她必须学会更像葛林斯潘，更模棱两可。葛林斯潘绝对不会回答那问题。”
美国联邦公开市场委员会（FOMC）在台北时间20日凌晨2时公布的声明，重申资产收购结束后，低利率将保持“相当长的时间”。结果约1小时后，叶伦在回答时间有多长时说：“嗯，这种用语很难定义，但你知道的，这可能代表大概6个月左右之类的意思。”
她接着补充说，“这取决于情况如何”，假使通膨“持续低于我们2%”的目标，那就会是联邦“基金利率保持在目前范围更久非常好的理由”。（译者：中央社尹俊杰）
