【大纪元3月31日报导】（中央社台北31日电）彭博报导，已开发国家中最猛的股市涨势才短短1季表现就沦落到垫底。
日股东证指数去年飙涨51%，本季到3月28日为止重挫8.9%，跌幅几乎是次糟市场香港的两倍。这波颓势令空方更加大胆，其交易占东京证券交易所本月每日成交量多达36%。外资在3月其中1周大卖日股9750亿日圆（95亿美元），创1987年崩盘以来新高。
尽管全球各地股市都在第1季陷入挣扎，但随着日本首相安倍晋三和央行击退通货紧缩的手段显现疲态，日股跌势最惨。日圆走升连同明天消费税调升引发的疑虑，在中国大陆经济趋缓、俄罗斯兼并克里米亚，加上市场担心美国将比预期还早升息，使涨势难以出现之际，让日股遭逢比全球其他地区都还严重的打击。
协助达以安公司（DIAM Co.）管理12.7兆日圆资产的资深投资组合经理人岩间恒26日表示：“这情况很不幸且令人痛心，我预期股市将在今年上半年持平。”
过去3个月已开发市场呈现停滞，追踪23国股市的MSCI明晟发达市场指数（MSCI World Index）小涨0.2%，反观过去6季中5季平均涨幅达6.1%。美国联邦准备理事会（Fed）刺激规模缩减恐抑制全球复苏的疑虑，连同大陆将出现24年来最慢经济成长的预估，使2013年全球股市市值增加9.6兆美元的涨势止步。
上周东证指数上涨3.5%，本季跌幅缩小到8.9%。这项指数今天收涨1.4%，连6红，但数据显示日本2月工业生产意外衰退。
史帝弗尼可拉斯公司（Stifel Nicolaus & Co.）基金经理人摩根兰德（Chad Morganlander）28日表示：“这是消化和成长减速的时期。市场情绪出现变化，投资组合经理人不再投资2013年大涨的标的，股市走势持平不该吓到任何人才对。”
去年此时，东证指数在安倍实行振兴策略和日圆重贬之际，缴出连续第2季大涨逾16%的表现。日股紧接着再获央行日本银行（BOJ）1年前本周公布史无前例宽松计划的拉抬，2013年封关时达2008年7月以来最高收盘水平。
趁日股大涨时抢进的外资经理人如今纷纷撤退。根据财务省，他们今年大卖日股逾210亿美元；去年外资大买日股将近1550亿美元，创历史新高。（译者：中央社尹俊杰）
