自动护照控制系统（Automated Passport Control, 简称APC）是移民局下属的海关和边境保护机构（US Customs and Border Protection, 简称CBP）为美国、加拿大和其他其它免签证国家公民提供的一个通过海关和边境保护机构入关检查的自动化程序以方便这些国家的公民进入美国。这些国家的公民使用自动护照控制系统的自助站点（self-service kiosks）来递交海关申报表（customs declaration form）和个人信息。自动护照控制系统是免费服务，不需要提前注册或加入会员，同时又对用户个人信息安全提供最高级别的保护。自动护照控制系统的用户能够缩短入关等待时间，避免拥挤并加快审理速度。移民局下属的海关和边境保护机构专门发布了有关问答，对自动护照控制系统向公众进行介绍。下面我将对这些问答向大家做一个简单介绍，供参考。
问：自动护照控制系统是如何运作的?
答: 符合条件的乘客不需要填写纸质的海关申报表而可以直接进入海关区的自动护照控制系统站点，扫描自己的护照并拍照，回答一系列关于个人和航班有关信息的问题。乘客在回答所有问题并递交了电子的海关申报表格后将收到一份收据。乘客再持护照和收据到海关和边境保护机构官员处完成入关检查。自动护照控制系统站点允许所有居住在同一地址的人员一起办理上述手续。
问：目前有哪些机场有自动护照控制系统站点？
答: 目前有自动护照控制系统站点的机场包括亚特兰大Hartsfield-Jackson国际机场、，Austin-Bergstrom国际机场、,Charlotte Douglas 国际机场、,芝加哥Midway国际机场、, 芝加哥O’Hare国际机场、,Dallas/Fort Worth国际机场,Fort Lauderdale-Hollywood国际机场、,休修斯顿敦乔治布什国际机场、,迈阿密国际机场、, Montreal-Pierre Elliott Trudeau国际机场、, 纽约肯尼迪国际机场、, 奥兰多国际机场、, 西雅图Sea-Tac机场、, 多伦多Pearson国际机场和温哥华国际机场。
问：谁能够使用自动护照控制系统？
答: 能够使用自动护照控制系统的人员包括美国和加拿大公民以及来自免签国家的公民。
问：自动护照控制系统的技术是否安全？
答：安全。自动护照控制系统不存储任何个人信息。旅客的护照信息和问题的回答直接通过加密的方式传送给海关和边境保护机构。
问：这些旅客是否还需要填写纸质的海关申报表？
答：不需要。这些旅客在自动护照控制系统站点通过电子形式递交了海关申报表。如果该旅客同时填写了纸质的海关申报表，则可以将此表交给海关人员销毁。
问：自动护照控制系统的站点可以使用那些语言？
答：自动护照控制系统站点使用的语言包括英语、西班牙语、法语、意大利语、韩语、荷兰语、德语、汉语（简体和繁体），和日语。
问：美国绿卡持有者是否可以使用自动护照控制系统？
答：海关和边境保护机构目前正在对绿卡持有者使用自动护照控制系统的功能进行测试并计划在今年年底前推出使用。
本文仅为有关法律知识及信息简介，不为本所法律意见。如需个案法律咨询，可与张雪梅律师联系。
电话：（770）457-5888
电子邮件：info@zylawyers.com
网址：www.zylawyers.com
地址：Zhang & Yan Law Offices
3301 Buckeye Road, Suite 100
Atlanta, GA 30341。◇
(责任编辑﹕ 汉民)
