【大纪元2014年09月21日讯】（大纪元记者吴沃法国报导）要实现民主体制，不是嘴上说了算，而是要付诸以行动的。巴黎市政府从9月24日起至10月1日，推出民众参与的预算投票活动，期间，不分年龄，不分国籍，只要是居住在巴黎的市民，均可参加市政府投资项目的预算投票。
给市民一把民主的“钥匙”
9月15日，市长安•伊达尔戈在《世界报》讲坛上介绍了让民众参与预算的目的。
伊达尔戈说：“今天，大家都无可否认，社会面对的种种弊病威胁着我们的民主制度。日常生活中，每位市民都可感受到，不合理的社会契约、政派间以及团体的异议在支配着法国的社会，还有经济危机在打击着人们的信心……”“面对这一切，如果执政者的承诺是空话，即是在推卸责任。”
伊达尔戈表示希望给市民一把民主预算的钥匙。“各个地方的政府都面临危机而预算紧缺，因此没有必要害怕民众和忽视他们的选择。”她说：“相反，我们需要相信民众，给他们更多的空间和机会表达自己，更多的知情权，更多的自由。”
6年项目计划 市民投票决定5%的开支
目前，市政府正在给未来6年的投资项目做预算。其中5%的预算（相当于4.26亿欧元）由市民投票决定。
今年，市府的投资预算是2千万欧元，相对应的项目有15个，市民投票后，得票最多的前5个项目将于2015年实行。
投票办法可以在网上投票（投票网址https://budgetparticipatif.paris.fr/bp/）。此外，也可以到市政府或各个区政府进行投票。
15个项目内容分别为：
1. 在各学校开设“教育性种植花园”；
2. 在市区内的一些街道（大约20多条街）设置儿童娱乐设施；
3. 在各市区公园安置印度式的圆锥形帐篷；
4. 在市内的14家博物馆设“互动平台”；
5. 设置“街头艺术”；
6. 在市区40多栋楼房种植“植物绿化墙”；
7. 翻新市内33个音乐亭；
8. 建两个25米长室外游泳池；
9. 在公共场所设运动设施；
10. 购置10个垃圾填埋场，处理小体积的垃圾；
11. 购置一个30平方米的户外电影播放巨型显示屏；
12.改造一些环城过道的艺术风格；
13. 为学生和公司老板发展“合作办公室”；
14. 翻新改造市区所有的公园娱乐设施；
15. 重新构思市区四个城门的设计。
责任编辑：德龙
