【大纪元9月24日报导】（中央社印度班加罗尔24日法新电）印度无人驾驶火星探测器“火星飞船”（Mangalyaan）在经过10个月的飞行后，成功进入火星轨道，在亚洲火星探测竞赛中拔得头筹。
这艘金色火星飞船经过6.6亿公里航行后，在台北时间今天上午10时32分进入火星轨道，任务控制中心的科学家随即爆出疯狂欢呼声。
雀跃不已的总理莫迪（Narendra Modi）在班加罗尔附近的印度太空研究组织（ISRO）基地表示：“我们已创造历史。我们勇于将触角伸入未知的领域，达成几近不可能的任务。”
莫迪说：“我们太空计划的成功，是我们国家能力的耀眼象征。”
这项火星任务是为了寻找这颗红色星球上是否有生物存在的证据。达成任务后，对于正和亚洲其他对手国竞逐太空探索成就的印度而言，是国家一大荣耀。
印度始终设法要赶上邻近强权中国大陆的脚步。大陆已为太空计划投入数十亿美元资金，打算在2020年之前建立一座载人太空站。
这项任务经费仅7400万美元，低于科幻小说改编的卖座电影“地心引力”（Gravity）估计达1亿美元的拍摄预算。相较于美国国家航空暨太空总署（NASA）火星大气与挥发物演化（MAVEN）太空船的成本，这项数据也可算九牛一毛。MAVEN太空船21日开始绕行火星轨道。
印度完成火星任务后，跻身与美国、俄罗斯及欧洲并列的精英俱乐部。各国火星任务至今失败率超过一半，包括2011年的大陆与2003年的日本探测任务。
在印度之前，没有一个国家第1次执行任务就成功。代表一群国家的欧洲太空总署（ESA），也是首次尝试就顺利完成火星任务。（译者：中央社徐崇哲）
