【大纪元2015年01月30日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导）中共对于美国和印度拉近关系的担忧可能暗示国内日益增加的经济问题。
《时代》1月29日报导说，在奥巴马历史性的访问印度之后，中共发布一份令人困惑的声明，淡化这场访问的意义。就像白宫指出的那样，这份声明唯一有意义的是这个亚洲国家觉得有必要作出这份声明。
中共和印度之间长期存在对经济实力和在亚洲的战略控制权的竞争。但是中共的嘲讽并不一定是对印度敌意的迹象，而是无意中承认它在该地区的霸权地位下滑。
中国曾经被视为经济和军事的霸主以及世界投资者的宠儿，但它现在面临经济和战略的双重挑战，这些将放缓它的进步。
首先，中国经济似乎在萎缩。随着工业活动放缓并且降息未见效果，看起来中国的飞速经济上升可能已经见顶，并可能在未来走向4%的GDP增长。困扰中国进一步的问题包括债务过剩，房地产泡沫，缺乏竞争，陈旧的工业经济而不是更现代化的信息经济。
此外根据IMF，印度的经济增长预计到2016年将超过中国，这个事情对于中国作为亚洲霸主的地位不妙。这不是说中国将不再是一个经济大国，而是说它可能不能再在世界舞台上发挥它过去拥有的影响力。
另外一个重大的转变可能是，中共使用军事实力确保自己在国际上商业利益的能力。这种能力可能受到印度和日本增加的军事支出的打击。同时，中共无法依赖俄罗斯的经济支持，因为俄罗斯由于低油价和经济制裁在面临它自己的危机。这可能令中共孤立，并削弱它跟其他贸易伙伴之间的地位。
最后是民主因素。最近香港的抗议暗示中共严厉控制人民手段的无效，政治动荡可能将到来。
从经济方面来说，公民对民主的渴望可能迫使中共放松对企业的监管控制，拥抱劳工改革，在不久的将来真正开放市场。但是中共政府对民主力量的反应可能是难以预测和严厉的。而且，由于自由市场带来的劳动力成本突然上升可能扰乱中国的经济生态，对国内和国外企业有负面影响。
基于这些背景，人们更容易了解为什么中共对于世界上两个最大民主国家——美国和印度——发展更密切关系感到焦虑，以及为什么全球投资者应该谨慎对待中国的经济奇迹。当然，中国将继续是一个有影响力的国家，但是寻求从亚洲挣钱的投资者们应该用对中国现实的评估来锤炼他们的热情。
责任编辑：高静
