【大纪元2015年10月31日讯】（大纪元记者袁玫圣马力诺市报导）有这么一个案例，Cindy的母亲经过多年转移性癌症的痛苦后，在急诊室心跳停止了。Cindy知道母亲的意愿，表示不要施行心肺复苏术（CPR），可是从外州赶回来的大哥坚持全力抢救，并指责Cindy不孝。Cindy想如果母亲事先能写好“医疗照顾事前指示”，就可以遵照母亲生前意愿，一家人也可以避免不必要的争执。
圣马力诺市华人协会副会长、心灵医护中心负责人黄玲真24日说，同个家庭家属常有不同意见，尤其父母病危，忧心如焚时，会想尽办法急救。然而，病患也许并不愿意做紧急维生治疗，如心肺复苏术、呼吸辅助器、插喂食管等，或不愿“痛苦的死在救护车上”，所以需要事先了解病患自己的意愿。这样，医院可依病人意愿妥当处理，家属也可减少分歧及遗憾。
再者，当得知生命只剩几个月时，病人可自行决定要住院或留在家中。比起亲人陪伴下善终，医院可能折腾病人更多、更痛苦。因此，这种人道决定法律上是允许的。
美国家庭在这方面的观念非常普遍，“医疗照顾事前指示”已被视为遗嘱一般填写，置放保险箱备不急之需。
24日“善终：安心无憾的决定”讲座主讲人为北美洲台湾人医师协会南加分会副会长翁英展医师。他表示，加州今年9月11日通过安乐死法案“选择结束生命法案”(End of Life Option Act)，同意赋予身患绝症病患结束生命的权利，这让“善终”议题更获关切。讲座首次在核桃市举办后，社区反响很大，多方要求在各个城市举行。
翁英展建议家庭不要避讳“善终”议题，多沟通、多思考。有人认为临终时救护医疗人员会协助做决定，其实并非如此。北美洲台湾人医师协会南加分会会长程冠颖也提出临危时做CPR的问题，做CPR有后遗症，病患或家人将要面对，因此民众也要去了解与思考。◇
责任编辑：方平
