site logo: www.epochtimes.com

成为社区英雄

纽约州征募双语志愿者

“市民救急队”帮助民众应对灾难 重建家园

人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2015年02月10日讯】2012年10月29日,一场世纪风暴——桑迪登陆纽约。尽管做足了所有准备,几乎没有坚不可摧的路障可以阻止这个14英尺高的水墙。在4个小时之内,纽约的街道和建筑们就浸在了近代从未见过的水位中,纽约这个美国最具标志性的城市中,水淹到了人们的膝盖。2年多的时间里,灾区重建工作在艰难、稳定地进行中。志愿者们忙碌的身影,也让灾区人们感受到了浓浓温情。

纽约州征募双语志愿者,组建“市民救急队”帮助民众应对灾难,重建家园。(图片由州长办公室提供)
  

(大纪元记者王晓莲纽约报导)近年来,飓风、暴雪、洪水等自然灾难越来越频繁。灾难后,城市表面的伤痕虽已渐渐愈合,然而,许多家庭仍在重建,许多社区也依然尚在恢复之中,人力及物资仍十分短缺。为了在严峻的气候面前做好准备,2013年3月,在州长Andrew M. Cuomo的倡导下,纽约州成立了“市民救急队”(Civilian Emergency Response Corps ,CERC)。目前,这一新建机构正广泛征募志愿者支援桑迪飓风受灾家庭,并旨在建立志愿者关系网,为日后自然灾害的防护做准备。

纽约州征募双语志愿者,组建“市民救急队”帮助民众应对灾难,重建家园。(图片由州长办公室提供)

  
“市民救急队”成立的初衷是通过队员自备的技能帮助其它受灾者重修房屋、索赔保险金额、解决法律问题、填写复杂税表等。“市民救急队”征求对象包括:在任及退休律师、精通外语者、保险及税务专业人员、商人、社会服务人员、心理学家、工程师、环境科学家及其它有能力并愿意在当下或未来提供帮助的志愿者。有能力的志愿者将是社区恢复工作的关键,也是预防未来灾难的重要资源。“市民救急队”将会帮助队员联系需要救助的人。至今,那些参与进来的志愿者们不仅改变了桑迪受灾者的生活,也从这些难得的经历中收获颇丰,并加深了与社区的联系。

纽约州征募双语志愿者,组建“市民救急队”帮助民众应对灾难,重建家园。(图片由州长办公室提供)

  
“市民救急队”志愿者Alexandra Jean-Baptiste说:“我们现在的工作至关重要。我很乐于帮助困境中的人。拿到救急装备并学习如何救援是极好的经历,虽然我希望永远不会用到这些。我们需要明白这个团队有多么重要,明白我们为他人做的一切有多么重要。”

“市民救急队”志愿者预防灾害的一个主要工作是发放市民救急包,这种救急包可以帮助市民在灾难发生后可以立即应对。作为一个家庭成员或是市区成员,尤其是纽约市民,采取简单的方法做好准备是非常必要的。民众的生活质量和您的至爱亲朋,都需要这些物品。通常,在紧急情况下,电、热、空调和电话等服务都会中断,纽约市民应该做好准备。救急包体积很小,非常适合储存在家里、办公室或是车里。救急包里的救急物品包括:毯子、雨披、水、手电筒、闪光灯、医用急救包、暖手器、手套、口罩、洗手液。

纽约州征募双语志愿者,组建“市民救急队”帮助民众应对灾难,重建家园。(图片由州长办公室提供)

桑迪灾区的人们都经历了一定程度的苦难,而移民的境遇更为艰难。语言障碍、救援信息短缺及志愿机构对移民文化的了解程度都增添了移民社区的救援难度。纽约汇集了世界上最丰富的民族社区,其中每一个民族都有互助度过艰难困境的历史。当桑迪飓风造成伤亡时,纽约唐人街的华人志愿者挨家挨户地给社区内受灾的人分发食物和水,为需要的人提供帮助。看到与自己讲着同样语言的人前来救助,给予关心,那些受灾者十分感激。

志愿者Patricia Telfort说:“市民救急队也是美国新移民认识自身价值的一个有效途径。一些美国新移民的技能在市民救急队得到了充分的发挥,并在帮助桑迪飓风的灾民重建家园的过程里作出了自己的贡献,这是一件让人兴奋的事情。”

纽约州政府希望市民立即行动加入纽约州“市民救急队”并成为社区里的英雄,尽管“市民救急队”目前的主要工作会集中在桑迪飓风的受灾区,但是纽约州的很多地方也受到了恶劣天气的影响,所以每个社区都会需要有技能的志愿者。

纽约州市民可以通过登入www.newamericans.ny.gov网站加入“市民救急队”,所有受灾民众等待您伸出援手。

评论