【大纪元2015年05月30日讯】（大纪元记者夏君编译报导）日前﹐蒙特利公园警局再次提醒驾车人士﹐“系安全带否则被罚款”（Click It or Ticket）检查行动仍在继续。作为5月18-31日全美各地安全执法行动的一部分，本周末南加蒙特利公园市警局将进行昼夜突击检查，未系安全带者所面临的最低罚金为161美元。
据国家公路交通安全管理局的资料显示，2013年有21,132人因车祸丧生﹐他们中近半数没有系安全带，那些从晚上6点至早上6点未系安全带的比例更高﹐为59%。这就是为什么安全带检查行动的重点要放在夜间的原因。但不管是白天还是黑夜﹐未系安全带的违规者都别想找借口逃脱罚款。加州未系安全带的最低处罚是161美元。
加州统计显示﹐2013年有500位加州居民因未系安全带死于车祸﹐他们中男性几乎比女性多一倍。 2013年加州死于车祸的男子中有超过一半（54%）的人未系安全带﹔女性中有41%的人未系安全带。
关于“系安全带否则被罚款”检查行动的详细资讯见﹕ www.nhtsa.gov/ciot。也可向蒙特利公园警方了解﹐联络方为﹕[email protected]，626-307-1481或www.MontereyPark.ca.gov。◇
责任编辑：张顿
