【大纪元2015年06月04日讯】（纽约讯） ●改建可负担公寓罚120万
纽约上西区一楼房屋主将可负担公寓改建成豪华公寓被罚款120万美元。2012年，Margaret Porres和Newcastle物业服务公司买下了78街西101号一栋可容纳44个单元的楼房。2013年，他们提交计划打算将它改建为43个单元的康斗公寓楼。但是调查员发现开发商合并了一些公寓并要把它们建成24个豪华公寓。他们还劝诱十几个租户签署了被禁止的买断协议后离开。因非法改建住房，Margaret Porres和Newcastle物业服务公司不但被纽约州总检察长罚款120万美金，同时还要为楼房内的租户支付两年的租金和律师费。
●盗用死者信用卡买珠宝 警察被捕
周二（6月2日），30岁的纽约警察Ymmacula Pierre，因盗用死者信用卡购买珠宝被指控犯有窝藏被盗赃物、盗窃他人身份、企图盗窃罪和官员渎职罪等。
2014年7月14日，Pierre在曼哈顿6区巡逻时接到一个求救电话。当她走到14街东12号一间公寓时，发现住在里面的一位65岁男子因重病去世。之后她拿走了死者的一张花旗银行信用卡。两天后，她用这张信用卡在Zales买了一个价值3,200美元的钻戒被死者的亲属发觉。因此，警察逮捕了Pierre。
责任编辑：季平
