人民的世博 捍卫生物多样和种子交易

标签: ,

【大纪元6月6日报导】(中央社忆米兰5日专电)没有宏伟的展馆、耀眼的萤幕,来自世界各地的农民和公民组织在米兰市中心举办“人民的世博”。“慢食”和“农民之路”批评,跨国公司和自由市场破坏生物多样性断农民生路。

“慢食”(Slow Food)组织创办人派帝尼(CarloPetrini)说,“很矛盾,只有有钱人才可以享用美好而干净的食物,而不是每个人的权利。”

他接着指出,“问题在于自由市场实际上与宣称的几乎没关系。所谓自由市场像是把狐狸放进鸡笼里,任由狐狸为所欲为、恣意屠杀。如我们所知,狐狸是从卑微者的身上榨取财富,农人、渔民在自由市场的掌掴下受苦。”

他表示,“相反的,我们应该伸手保护小生产者,不只因为他们喂养多数人,更因为他们保存了生物多样性。”

派帝尼批判,种子是集体共有,不该有专利权,食物也不该沦为商品,急剧扩张的自由市场正在摧毁地方农业社群、破坏生物多样性,并让农民挨饿。

他还说,“基改作物必须为许多贫穷国家农民的困境负责,当一个国家面临进口基改作物的竞争,很难保有粮食主权。科学不该高高在上,而是要与传统的知识平等对话。”

“农民之路”(La Via Campesina)全球秘书长、辛巴威的农人孟波夫(Elizabeth Mpofu)说,“农夫是我们的时代最好的研究者。我们要重新成为主人,决定自己要种什么、如何种植。捍卫在地的种子、知识和农法,这才是粮食主权,如同我们祖先的作法。”

她批评,“那些自称最优秀的人让我们陷入窘境。他们在米兰世博里宣称在滋养地球,但事实上是小农养活了多数人。”

农地掠夺在非洲相当严重,政府为了吸引外资,经常迫使农民迁徙,而小农经常无法与受到补助的进口食品竞争。孟波夫问说,“传统种子消失、农民失去土地,我们怎么允许这样的事发生?”

相关新闻
米兰世博日本馆 以京都传统房屋为师
生命之树 米兰世博活力泉源
米兰世博西班牙馆 新旧饮食交会
冤家路窄 敌人在米兰世博相会
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论