【大纪元2015年07月17日讯】（大纪元记者曾为一编译）波士顿麻州交通局(MBTA)将于7月25日至8月底，进行地铁维护维修，以便适应来年冬天的恶劣气候，将在部分周末暂停肯尼迪(JFK)/麻大(U-Mass Boston)至昆西北站的红线运行。
在这些周末期间，工程人员将替换第3轨道的零件及暖气设备，JFK/麻大至昆西北站的红线将全部双向停运，届时将提供穿梭巴士的服务。以下这些周末运营将暂停：
七月：25/26日（周六、周日）
八月：22/23日（周六、周日），29/30（周六、周日）
这项投资8,370万元的冬季弹性计划旨在解决急需改进的麻州交通局属下的基础设施、设备和操作。关于这个计划的详细内容可登陆网站http://www.mbta.com/about_the_mbta/news_events/?id=6442454500&month=&year=。
橡树林站(Oak Grove)和惠灵顿站(Wellington)之间的橙线已于六月开始户外部分的类似维护工作，并将持续到7月30日下午8点45分的正常服务时间。在威灵顿、摩顿中心(Malden Center)和橡树林站这些站点之间提供穿梭巴士。所有的穿梭巴士都有残疾人专用设施。
要了解更多的交通信息和新闻更新，请访问MassDOT的网站: www.mass.gov/massdot﹔
博客: www.mass.gov/blog/transportation﹔或者在twitter上关注MassDOT： www.mass.gov/blog/transportation。◇
责任编辑：冯文鸾
