【大纪元2015年07月04日讯】（大纪元记者马丽编译报导）美国独立日周末马上来临了，人们一般都会外出旅游，然而西部持续的热浪可能会让有些人望而却步。这波热浪不仅温度创纪录，而且持续的时间也创下纪录。
据weather.com报导，尽管对美国某些地方来说，这个周末比上一个周末要凉爽一些，但在美国西部，炎热的夏日不仅没有一点停的迹象，反而更加酷热。
西北内陆、洛矶山北部和大盆地的部分地区都会遭遇酷热天气，气温会打破6月份甚至一直以来的最高纪录，极端高温可能会持续到下周，并可能最终打破炎热天气时间最长的纪录。
在整个周末假期，部分城市可能会遭遇每天创纪录的高温，包括西雅图、亚基马（Yakima）和华盛顿的斯波坎（Spokane）、俄勒冈的尤金（Eugene）和波特兰（Portland）、蒙大拿州的米苏拉（Missoula）等地。
本周，俄勒冈州的梅德福（Medford）在周三达到华氏108度（100华氏度=38摄氏度），俄勒冈州的尤金市周三（华氏99度）和周四（华氏101度）高温都创了纪录，西雅图周四达到创纪录的华氏93度。
据weather.com报导，周末天气炎热的罪魁祸首是因为高气压向西北地区移动的过程中，大面积的西部地区都被覆盖。气压的中心将会在周末移动，但总体上仍会是闷热的天气，这将导致7月初的太平洋西北地区、加州北部、西北内陆和洛矶山北部受到炙热的阳光照射。
在许多海拔低的大陆分水岭以西和太平洋海岸内陆地区，高温将会一直延续到下周，温度一直会在华氏90度以上，有时甚至还会超过100度。这包括内华达州的大部分地区、加州的中央谷、盐湖谷、爱达荷州的斯内克河平原、俄勒冈州东海岸的低海拔地区和华盛顿州的瀑布东部地区。
其中哥伦比亚盆地和蛇河河谷下游的部分地区将遭遇长时间的极端高温天气，这包括亚基马（Yakima）、肯纳威克（Kennewick）、华盛顿的沃拉沃拉 （Walla Walla）、爱达荷州的易斯顿（Lewiston）等城市。
weather.com说，这是一个危险的热浪，人们要采取安全防范措施。
在户外游玩或者工作，还有那些还没安装空调的地方，人们患高温导致的疾病风险升高。据美国能源情报署的报告，爱达荷州、蒙大拿州、犹他州和怀俄明州的房屋及公寓没有安装空调。
周末期间外出需要紧急注意的是，千万不要把孩子或宠物留在无人看管的汽车里。此外，要喝比平时更多的水，尽量穿浅色衣服，最好戴上帽子保持头部和身体凉爽，并时常到阴凉的地方或空调的环境中的休息。
责任编辑：林诗远
