【大纪元2015年08月04日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）为打击投机者以支撑衰弱的股市，中共证监会冻结了跟城堡证券有关的交易账户，这是美国对冲基金城堡有限责任公司的姊妹公司。
路透社8月3日报导说，处于政府救市行动前线的证监会向“恶意”卖空者宣战。中国两大股市已经比六月峰值跌落30%。
受到中国新一轮经济疲软迹象的冲击，上海和深圳股市周一再次下跌。
一份私人调查显示，中国制造业PMI下降到两年最低点，打碎了经济可能趋稳的希望。
尽管当局一个月来大规模收购股票，但是疲软的经济加大了北京试图恢复投资者信心面临的挑战。
北京上周将重点转向自动交易策略，怀疑一些对冲基金策略为了快速获利故意或无意扭曲了价格。
城堡集团的声明没有说为什么它在深圳的交易账户被暂停，但是知情人说，中共证监会在调查它在市场动荡当中的角色。
城堡集团声明说，它已经在中国地区活跃的投资15年，一直跟监管机构维持建设性对话。
该声明说，暂停的账户属于城堡证券的境内子公司“城堡上海交易”，由国信期货有限公司管理。城堡上海的其他账户在正常运作。
这是在目前的打压运动当中，外国公司首次披露它的中国账户被暂停。
外国公司成为靶子
路透社报导说，城堡不是唯一一家在中国运营的外国机构，一些业内人士认为，其他外国基金管理公司，特别是采用定量策略的对冲基金，可能成为监管者的靶子。
一名驻上海外国基金管理公司高管说：“许多定量的海外公司在建立空头头寸的时候真的咄咄逼人。”他认为这会令他们处于风险当中。
上海和深圳股市以交易违规为名迄今冻结了38个交易账户，包括城堡集团。
北京缺乏说服力的救市努力导致外国投资者在经济增长放缓、企业债台高筑和通缩威胁的时刻，怀疑中共领导人确保金融稳定的能力。
他们也质疑共产党自由市场改革的决心。市场改革被视为将中国从出口导向型经济转向消费服务型经济的至关重要的途径。
打击卖空者和自动交易策略也扩展到海外司法管辖区。
消息来源说，证监会在施压驻香港和新加坡的外国和中国券商交出交易记录，找出那些持有净空头头寸的人。
责任编辑：林诗远
