【大纪元2015年09月06日讯】（大纪元记者秦雨霏报导）日本财政大臣麻生太郎对媒体表示，中共央行行长周小川在G20会议上三次说中国股市的泡沫已经“破裂”。之后中共央行发表周小川谈话记录，其中提及一次“泡沫”，其它时候使用“调整”。
周小川说的是“破裂”还是“调整”？
《金融时报》引述中共央行官网发布的笔录说，周小川承认“在6月份之前，中国股市泡沫持续增长”，但是又说在6月份以来的三次重大调整当中，只有8月中旬的最近一次产生全球影响。他声称中共政府的行动阻止了进一步下滑和系统性风险。
周小川称：“在调整之后，杠杆水平已经明显降低，对实体经济没有显着的影响。”
《金融时报》报导说，中共央行是在日本财务大臣麻生太郎告诉记者周小川三次使用“破裂”一词描述股市泡沫之后才发布周小川的谈话文字。中共的笔录只提及一次“泡沫”，其它时候使用更为温和的术语“调整”。
彭博社报导说，周小川在G20会议上告诉他的同行们，中共不得不对付股市泡沫破裂。他称人民币长期而言没有进一步下滑的理由。
在上证综指比6月份高峰下跌逾20%之后，中共允许人民币下滑。
中共意外贬值人民币造成该货币上个月跌幅达到21年来最大，触发其它新兴市场货币汇率跟随下跌，因为担忧自己对中国的出口受损。
中国经济放缓和股市溃败成为G20的焦点
彭博社报导说，剖析世界第二大经济体的经济放缓和谈论5万亿美元市场蒸发的股市溃败是安卡拉会议上全球决策者们的焦点。
自从6月高峰以来中国股市已经暴跌40%，触发了史无前例的当局干预。自从去年11月份以来央行连续第五次降息并且多次降准，故伎重演使用其主要的杠杆来支持股价和放缓的经济。
主导G20讨论的是中国经济而非美联储加息的时间点。许多人评论说，中国低迷的经济表现对全球经济是一个风险，特别是对新兴市场国家。
中国市场有问题
中共央行国际部主管朱隽在周六接受采访的时候称，周小川指的泡沫是股市而不是中国经济。
彭博社报导说，麻生太郎在跟各国财长和央行行长会晤之后表示：“很清楚中国市场有问题，在今天的G20会议上，除我之外的许多人也表达了这个观点。”
中共央行在8月11日因允许20年来最大幅度的人民币贬值而震惊全球市场。
G20签署货币和平协定
在中共阐述引导经济走上更缓慢增长道路的计划之后，全球财政部长同意避免陷入货币战争。G20国家的财长和央行行长周六在安卡拉会议之后承诺“避免竞争性货币贬值”。
在中共央行行长周小川解释中共计划驯服股市动荡之后，G20各国签署了避免货币战争的协定。就在美国准备加息之际，中国股市动荡上个月搅乱了新兴经济体。
随着摩根斯坦利国际资本（MSCI）新兴市场指数今年下跌18%，G20公报提及“最近的金融市场动荡”以及需要监视潜在的溢出效应。＃
责任编辑：高静
