【大纪元2015年09月08日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）随着今冬厄尔尼诺预期的增长，橙县官员正在为排水做准备，清理下水道提高雨水储存。
天气预报说，厄尔尼诺90%会主导今冬天气，目前海洋的温度预示此次的厄尔尼诺将是自1950年以来最强的一年。
要真正的缓解加州干旱，那么厄尔尼诺应当在北加内华达山脉降下雨雪，因为这里正是加州最大的水库所在地和河流源头。但是，目前看来，今冬厄尔尼诺更可能是在南加降下暴雨。
由于橙县各市约一半的供水都来自地下含水层的水，而含水层大部分是通过地区雨水和循环水补充。一个潮湿的冬天，正是补充含水层水量的好机会。
然而，厄尔尼诺还可能带来不小的危害。在1982-83年，厄尔尼诺带来的暴雨害死了36人，泥石流和沿海洪水破坏的房屋造成12亿美元的损失。大暴雨来临时，官员们的首要任务是控制洪水，保护房产和生命。即使是干旱期，留存雨水也会成为第二位的事情。
橙县公共事务经营和维护（Orange County Public Works Operations and Maintenance）经理贾米（AJ Jaime）说，大暴雨来临时，我们最大的担心是如何使雨水进入海洋。在暴雨来临前夕，还有很多事要做，比如清理全县的水沟、泄洪渠。冬天第一场暴雨后，会有很多杂物冲入沟渠和下水道，到时也会有很多清理工作要做。
保留更多地下水
对橙县水区来说，时间很紧张，该水区负责橙县中部和北部的地下水盆，处理得宜可以让橙县和河滨县边界的普拉多大坝（Prado Dam）与其地下水盆的蓄水量提高一倍。
现在，管理普拉多水坝的美国陆军工程兵部队（Army Corps of Engineers）允许橙县水区在大坝后面的湿地储存1万英亩-英尺的水量。但水会渐渐释放和渗入地下水盆，补充含水层的水，因此如果橙县水区在大坝后面存水再高出7英尺，其储水量就可以翻倍达到2万英亩-英尺水量，从而大大增加渗入水盆的水量。
按照洪水控制措施，大暴雨期间水量漫出堤坝就会放水，而白白流入海洋。通常两个大坝是从圣安娜河（Santa Ana River）取水补充地下水盆水位，经过4年的干旱，含水层现有大量空间，无论下多少雨，都填不满。橙县水区经马库斯（Mike Markus）说，重新充满地下水盆需要连续几个潮湿的冬天。
要让雨水顺利进入地下水层，橙县水区必须清理水盆底部淤沙以打通暴雨通道，且清理过程需要在本季度一直重复。因为今冬第一场暴雨来临后，泥石流会再次涌入沉淀泥沙，很可能造成水盆堵塞；因此再次降雨前橙县水区要抽干水盆的水来清理盆底，否则雨水再多也没用，水渗透会很慢。
防洪清理
目前，橙县大部分机构会防止雨水引发洪水，这些机构正忙着清理下水道、水沟和洪水控制渠。
集水池 (Catch basin) 的水来自水沟，通过格网进入地下雨水管。但是集水池很容易被堵，大部分都需要清理。一旦下水道堵住，街道就会水漫金山，到处是洪水。
橙县公共事业部管理该县大部分大型洪水渠与像峡谷社区等的行政未规划区。但大部分城市都自己维护自己水沟和水盆，仅Mission Viejo、森林湖（Lake Forest）和Dana Point由公共事业部负责维护。
官员们也在清理圣安娜河渠，但是这是一项长期工程，从橙县和河滨交界处开始清理沉积物，一路进入太平洋。
雨水带来杂物
未来数周，官员们将从5个河渠清理沉积物，包括圣安娜河，打通洪水进入海洋的通道。另一个始于2016年9月的工程，将从圣安娜河新港滩（Newport Beach）到科斯塔梅萨段疏浚100万立方码的沉积物。
过去四年的干旱加重了维护的难度，因为很少有水进入暴雨系统冲刷通道，因此有很多杂物需要清理，但是当雨真正来的时候，将会有更多的杂物冲入沟渠。
紧邻圣安娜山的洪水易发区需要特别关注泥石流，比如Silverado峡谷、 Modjeska峡谷、活橡峡谷（Live Oak Canyon）以及其它农村社区。
在野火烤焦的山边，雨水冲下来大量泥石流，引发山洪。其它未燃烧区的松散、干燥的土和植被也很容易被暴雨冲下来，堵塞下水道通道。
公共事业部环境资源经理夏普（Grant Sharp）说，最大的问题会出现在几场暴雨连续下来的时候，就像2010年12月发生的一样。到时三分之一或四分之一的洪水，会到处弥漫，那时百分百的雨水会成为径流。
连续的暴雨还会阻止工人们清理下水管道和沟渠，导致更大的洪水。贾米说，暴雨来时，根本没有多少时候可以出去处理泥石流。
理想的状态是雨水来的慢而稳定，每场降雨之间隔一些天。这将使水慢慢渗入地下。中雨或小雨最适合渗透和存水。◇
责任编辑：方平
