site logo: www.epochtimes.com

纽约少数族裔媒体:影响大 生存难

读者群占全市人口一半 市府广告仅拿到13%

人气: 185
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2016年01月28日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)在纽约,近40%的居民出生于国外,180万的居民人口很少、或者不说英文,少数族裔媒体在信息传播上扮演着特殊重要的作用。纽约市长办公室移民事务局局长Nisha Agarwal昨天(1月27日)在“少数族裔媒体听证会”上说,纽约有大约270份少数族裔报纸,读者量高达450万人,超过纽约市现有人口(830万)的一半。这还没算少数族裔电视台、广播电台的受众。

少数族裔媒体的新闻影响力

“当地的移民社区大多需要通过本民族的媒体,获取信息。”主持听证会的市议会移民事务委员会主席万齐家(Carlos Menchaca)说,移民们通过自己民族的媒体,获取关于故土和所在的美国社区信息,对自己语种的媒体有非常高的忠诚度和信任度,也需要靠本语种的媒体来表达自己的声音。

纽约市立大学下属的少数族裔与社区媒体中心共同主任潘娜(Karen Pennar)做证指出,不少的少数族裔媒体以纽约为总部,他们的受众往往覆盖很大的区域或全国,同时建有网站,读者群的覆盖面更广。

市议员顾雅明说,相比于西方主流媒体,华文报纸对华人社区的报导更全面、更细致、更有深度,在报导当地居民关心的话题上,和对社区的文化了解上,少数族裔媒体有独特的优势。

他进一步举例说,在法拉盛华人和韩国人聚集区,西方主流的英文报如果卖出一份,当地的华文报纸加起来“一天就能卖出200份”,是英文大报的200倍,这就是少数族裔媒体看得见、摸得着的新闻影响力。

“最缺的就是资源”

纯粹靠私人集资,在缺少政府广告支持、信息资源有限的情况下,这些少数族裔媒体为本语种的民众,提供有价值的信息和服务,发挥着巨大的影响,背后却面临着巨大的生存压力。

“少数族裔办媒体就像在崎岖的山路上颠簸行驶,和Mom & Pop Shop (老妈老爹开的小店铺)差不多,我们就像是媒体市场中的小店铺,以服务街坊为主,熟人熟面,与社区同声同气。往往是记者、编辑、摄影、摄像、销售身兼多职,最缺的就是资源。”Afrikanspot.com网站的创办人坎贝尔 (Isseu Diouf Campbell)作证说。

“我们没有足够的财力支援、广告收入,也没有得到市政府的足够尊重。”坎贝尔说,很多时候,市政有危急事情时,很快都能找到少数族裔媒体,把消息免费“广而告之”出去,一旦谈及下广告,则装聋作哑起来,“好像不知道你这家少数族裔媒体的存在”。

来自《星岛日报》的周静然作证说,早年华文媒体往往采访不到第一手的市政新闻,或是因为少数族裔媒体而遭到冷遇。

少数族裔与社区媒体中心共同主任潘娜说,少数族裔媒体希望得到政府更多的帮助,能够与市府专门处理少数族裔媒体事务的专员直接联系,了解第一手资料;市府的公共信息尽量翻译成多语种,而不仅仅是英文;加大广告赞助比例。

全部少数族裔媒体仅占13%广告费

根据市主计长斯静格和布碌崙区长亚当(Eric L. Adams)的联合调查,2013~2015年,纽约市政府的广告花费超过2,000万美元,其中只有12.7%流向少数族裔媒体。“但是,这些媒体的手中却有至少1/3的纽约市人口。只有一家西班牙语媒体El Diario晋升到前十家媒体排名,获得市政府比较多的广告费。这实在是太少了。”亚当说。

根据这份报告,80%的政府广告流向《纽约每日新闻》、《纽约邮报》、《纽约大都会报(Metro NY)》、《纽约晨报(am NY)》和《纽约时报》。华文媒体2015年从市府获得的广告收入总共只有27万6千多元,过去三年合共47万美元,仅占市府三年所花的2,000万广告费的2%。

报告还指,2015年市政府给少数族裔媒体的“非工作招聘类”广告费增加到21.9%的比例,但是关于政府职位空缺的广告类,只有4.6%下给了少数族裔媒体。

基于此,市议员顾雅明表示,少数族裔媒体在读者群中的影响力与它们分得的政府广告收入“不成比例”,政府的服务和信息要想渗透到全市,就要扭转偏见,必须对少数族裔媒体有更多的投入,从而与它们紧密相连的读者群建立关联。

布碌崙区长也敦促市议会每个季度检查广告预算的流向,从新检视、修订刊登广告的规则,务求让政府信息以最有效的方式传递到社区,“我们不能等到年底再发现问题。”

纽约市长办公室移民事务局局长Nisha Agarwal表示,白思豪上任后,已经将少数族裔媒体的广告比例增加到20%,从今年三月份开始,他们将培训市府的广告代理公司,与各族裔媒体有更多的互动。

责任编辑:艾伦

评论