site logo: www.epochtimes.com

启迪创业者的奥斯卡电影经典台词

陈洁云

【大纪元2016年02月19日讯】(大纪元记者陈洁云编译报导)距离今年的奥斯卡颁奖礼只有不到10天时间了。历年的好莱坞颁奖季,总会将一些励志的好片子推到前台,让隽永的台词留在很多观众记忆里。美国商界名人杰弗里‧海兹莱特(Jeffrey Hayzlett)18日在《创业家》(Entrepreneurs)杂志网站刊文,分享了让他在创业路上备受启发和激励的五句奥斯卡经典电影台词。

海兹莱特曾任伊士曼柯达(Eastman Kodak)集团首席营销官(CMO)和副总裁,曾入选《福布斯》杂志评选的百大CMO;2010年他因个人兴趣的原因辞去柯达职务,现已成功转型为黄金时段电视广播节目主持人、演讲人和畅销书作家,以及海兹莱特集团CEO及企业高管网(C-Suite Network)主席。

杰弗里‧海兹莱特资料照。(Andreas Rentz/Getty Images for Burda Media)
杰弗里‧海兹莱特资料照。(Andreas Rentz/Getty Images for Burda Media)

海兹莱特认为,创业的灵感有很多来源,可以是个人经历、从商经历,也可以是路上的一只广告牌,甚或是家人在零售店随口说的一句话。由此,创业者从电影中也可以获得很多借鉴。下面就是让他个人深深受益的五句台词。

1. 《教父》(The Godfather,1972年奥斯卡最佳影片)

伟人并非生来就伟大,而是在成长中变得伟大。
“Great men are not born great, they grow great.”

海兹莱特写道,每个人并非生而知之,都是在成长中获取知识 。认为自己全知全能的人,要克服的第一个障碍就是狂妄自大。

在职业生涯中,海兹莱特一直被人们视作一个顽梗(pig-headed)、甚至是缺乏理性的人,但他并未被困扰,而是以欢迎的态度从别人的评价中获得成长。

他忆及自己年轻时和一群资深人士一起开会,经常听老板说这样的话:“事情一直都是这么做的。”他认为,要获得成长、变成伟人,这不是一种良好心态;并说,如果想长期留在业内,这种心态会让人提前“下架”。

2. 《国王班底》(All the King‘s Men,1949年奥斯卡最佳影片)

“要寻找什么东西,无论是一个伟大真理,还是一副丢失的眼镜,你必须先相信找到它是有益的。”
“To find something, anything, a great truth or a lost pair of glasses, you must first believe there will be some advantage in finding it.”

在作者看来,“有益”是创业的基点。创业路上显然要跨越重重路障,而成功的信念是创业者所共有的。心中有成就事业的梦想,创业者愿意尽一切努力让其实现,不管反对者说什么(他们多半会说些泄气的话)。

他写道:“你会发现,成功并不来自任何奖杯或头衔。愿景成真是你成功的标准,在此过程中,必须忠实于自己。……至少对我来说,真诚是成功的关键,我一直相信,做我喜欢的事可以养活我自己。”

3.《洛奇》(Rocky,1977年奥斯卡最佳影片)

“任何人都不会像‘人生’出拳那样重,而关键不在于你能够挥出多重的拳,而在于你能够承受多重的拳还继续挺着;你能够承受多重的拳,还能继续往前进击。胜利就是这样达成的。”
“Nobody is going to hit as hard as life, but it ain’t how hard you can hit. It’s how hard you can get hit and keep moving forward. It’s how much you can take, and keep moving forward. Tha’s how winning is done.”

作者认为,史泰龙在《洛奇》中讲出了一番实在道理。回溯自己投资失败的经历,他说:“作为创业家,你的动机、愿景或热情不见得会获得很多人理解。甚至摔倒时也没有人能扶起你。”生活本身就够艰难了,但它还会将人打到最后一线、还将你打扁,但你必须重新站起来,必须的!

4. 《百万美元宝贝》(Million Dollar Baby,2004年奥斯卡最佳影片)

“为实现梦想甘冒一切风险而发生的奇迹,只有你能看得到。”
“It’s the magic of risking everything for a dream that nobody sees but you.”

海兹莱特再次强调:创业者的生活是寂寞的。“你有你的梦想和愿景,但有些人看不见你的梦想或是嫉妒你的成功,他们会撒播怀疑的种子。”

他写道:“写下自己的故事。如果其他人想要写故事,让他们写自己的。……因为你的事业反映的是你的愿景,而不是其他人的。”

5. 《阿拉伯的劳伦斯》(Lawrence of Arabia,1962年奥斯卡最佳影片)

“大事都是由小事开始的,长官。”
“Big things have small beginnings, sir.”

作者写道,“当你给自己CEO的称号,这不意味着你不需要打扫自家卫生间或倒垃圾。如果你自己不愿意做小事,怎么能动员团队做同样的事情?让CEO去搞卫生,实际上这很积极,可让创业者接地气。”

海兹莱特认为,不起眼的工作让他想起自己如何白手起家,以及他需为企业的成功尽一切努力。这也让他得以对企业的方方面面保持敏感,不至于让自己孤立。虽然他鼓励大家“大胆设想”,但也警告自己“不要做得太大”。

海兹莱特总结道,不管启发创业者奋进的名言是什么,有一点应是共识:如果不去尝试,事情不会自动发生。也像《星战》电影中的尤达大师(Master Yoda)说的,“做或者不做,是没有‘试试看’这回事的。(Do or do not. There is no try.)”@*

责任编辑:茉莉