【大纪元2016年04月14日讯】（大纪元记者郑孝祺编译报导）4月13日，美国总统奥巴马亲自主持第六届年度白宫科学展（White House Science Fairs）。这次展览中，130名聪慧的学生展示了自己的科研作品，包括拯救地球的方法、治疗埃博拉的方法等。其中西雅图一对华裔小姐妹因自制“航天器”而获邀前往白宫参展。还有其他华裔杰出学子参展。
白宫科学展是由总统主持，邀请全美各地在科学、技术、工程和数学设计和试验等项目中取得杰出成绩的学生，参加的科学庆功展。
年龄最小的参展姐妹花
据NBC新闻报导，9岁的金佰莉‧杨（Kimberly Yeung，音译）和11岁的姊姊瑞贝卡‧杨 （Rebecca Yeung，音译）去年9月自制了一架航天器，当时就受到美国宇航局（NASA）和众多国际媒体的关注。
这个“航天器”以姐妹俩过世的爱猫“洛奇”（Loki）和乐高积木命名，为“洛奇乐高发射器”（Loki Lego Launcher）。“航天器”用箭杆和木片制作，在去年劳工节被一个氢气球带上天空。当时，瑞贝卡说：“我们在华盛顿州中部将它发射出去。我们把它带到地球边缘，7万8千英尺的高空。”
Help us celebrate a #WeekOfScience and tune in to the #WHScienceFair TOMORROW, 1-3 PM ET! https://t.co/mFb2xc5Dnu pic.twitter.com/oqAZeZ8ZFa
— The White House OSTP (@whitehouseostp) April 12, 2016
姐妹俩原本在春假期间推出“航天器”的第二代大号版本，但因赴白宫之邀，这个计划要延后了。
“航天器” 上安装了一个GPS和两个Go Pro摄像头，温度和压力感应器、乐高R2-D2小机器人，以及“洛奇”的照片，可以记录它航行到太空边缘的旅程，把测量到的位置、温度等数据发回地球。
金佰莉表示，我们从数据中了解到温度变化的事实，它（航天器）穿过大气层第一层时温度逐渐变冷；然后到达第二层平流层，开始变得温暖一点，然后因它开始降落回到第一层，气温再次变冷。
杨氏姊妹自制航天器升空的视频公布后，获得NASA喷气推进实验室和亚马逊创办人贝索斯的Blue Origin太空计划的访问邀请。西雅图的服装生产线buddingSTEM也对杨氏姐妹的科技创新很感兴趣，并向白宫科学展提名她们的“航天器”。
金佰莉说，她们前几天才知道获得白宫邀请，“但是能到白宫就觉得很特别了”。
这个“航天器”的设计制作开始于一个“家庭计划”，但大部分工作是由姐妹两完成的。姐妹两的父亲温斯顿‧杨（Winston Yeung）帮助切割木头和进行打造工艺，姐妹两则负责升空之前的计算和测试，以及收集升空后发回的数据。
其他参展华裔学生
除了杨氏姐妹外，今年参加白宫科学展的还有数名华裔青少年，华人学子的科学创新在今年展览上大放异彩。
来自俄亥俄的18岁陈怡文（Valerie Chen）是台湾移民后代，她与队友17岁的孙道志（Matthew Sun）、18岁的Savannah Cofer、17岁的Varun Vallabhaneni一起创造“火盔甲”（FireArmor），能够承受摄氏1000度高温长达五分钟。
因纽约铁轨因垃圾堆积而造成误点，纽约18岁少女倪思雅（ Si Ya “Wendy” Ni）和两名队友一起发明一种地铁专用机器人，可清洁地铁铁轨垃圾。
来自北卡的郑婷婷（Judy Cheng）和其他4名队友一起设计的业余火箭不仅在2013年和2014年进入美国火箭技术挑战赛全国总决赛，还获得NASA工程师的好评。
责任编辑：吴英
