【大纪元2016年08月24日讯】（大纪元记者张纯之编译报导）周三（24日），加州教育部将公布“共同核心标准”实施以来第二年度的“加州学生成绩和进步评估”（California Assessment of Student Performance and Progress，简称CAASPP）结果。展示新数学和英语教学结果的CAASPP，让全州各学区官员、校长和老师都面临考验。
前加州教育部副主任、加州公共政策研究所研究助理沃伦（Paul Warren,）说：“该测试真的是新系统的测温计”“让我们有点概念，优势及需改进处在哪里。”
关于新的CAASPP考试成绩，家长们需要了解这5件事。
1.什么是“加州学生成绩和进步评估”（CAASPP）
这是按照新的共同核心教学标准设立的一项在线测试，衡量学生对数学和英语课程的掌握情况。今年春天，3-8年级和11年级超过320万学生参加了该测试。
之前多选项的书面考试使学生很容易猜到答案，而新的测试则要求他们回答一系列跟进问题，并完成一组能展现他们研究和解决问题技巧的任务。
2.这个分数为什么很重要？
每个人都认为去年的成绩很糟糕，大家等着看今年的成绩。去年，全州只有不到一半参加考试的学生英语成绩达标或精通，而数学考试更惨，只有三分之一的学生达标或精通。高中三年级学生也表现很差。英语测试显示，只有勉强一半的11年级学生为上大学做好了准备或部分准备好了。而数学测试中只有29%的学生大致做好了大学学习准备。
莫雷诺山谷联合学区总监霍根（Jesus Holguin）说，大家的期望很高。“我们有信心今年的成绩会比较好，明年进步会更大。”
霍根说他很乐观，因为教职员都接受了新的共同核心标准培训，该标准更强调培养学生的独立思考能力，适应真实社会需求。现在，学生们的学习动力更大了，因为以前因财政困难而被砍掉的那些受欢迎的艺术和音乐课程又在许多学区恢复了。那些课程还融入阅读、写作和数学的要求，霍根希望这会带来更高的分数。
3.考试分数与学校考评有关吗？
有关。加州正在用新的报告卡代替过去对学校评级的学术表现指数（Academic Performance Index）。新报告卡将CAASPP考试分数纳入衡量学校成功的标准之一。此外，新体系还会综合考虑毕业率、辍学率以及学生熟练掌握英语的快慢等，来对学校评级。
此外，新报告卡不采用字母或分数给成绩，而是用5种颜色表达学校或学区达标的状况。红色代表需要彻底的进步，蓝色代表超越加州标准，而橙色、黄色和绿色表示之间的成绩。
各学区和学校将在今年秋天获得第一张新报告卡，同时明年施行的新考评系统也将推出。
4.科学考试还是旧标准
5、8、10年级的学生要参加科学测试。但教育者说，这一考试是基于已废弃不用的前学术标准设立的，因此父母不要对该成绩太多关注。
联邦政府要求各州进行科学测试，但加州正在根据下一代科学标准（Next Generation Science Standards）草拟自己的科学考试。预计新科学测试要到2019年才能实施。
5.如何及何时获得自己孩子的分数
大部分学生家长已经收到成绩报告邮件，未收到成绩邮件的家长应联系孩子的学校。父母们也可以登录加州教育部网站caaspp.cde.ca.gov或新网站testscoreguide.org，或通过州教育官员的一个视频bit.ly/caaspp-video获得详细信息。◇
责任编辑：方平
