文｜徐漫沅
迪士尼、环球影城、好莱坞大道，来到天使之城洛杉矶还有什么好玩？大部分华人到洛城旅游总是少不了往这些知名景点去，外行看热闹，内行看门道，除了和朋友们聊天时可以说：“唷，我也去过了。”洛杉矶还有什么特殊的景点可以与朋友们分享呢？加州外海的“卡特琳娜岛”(Catalina Island)是个华人比较少知道的渡假胜地， 从Long Beach港或San Pedro港到岛上只需约65分钟的船程，岛上罕见亚裔居民，游客也以白人居多，但却有一位讲中文的华裔旅馆老板Mark Lee。
Mark与“卡特琳娜岛”旅馆结缘
Mark Lee来自台湾，早年负笈美国读书，后来留下来从事科技业，在人生中年转捩点，决定到“卡特琳娜岛”经营旅馆。虽说是事业的第二春，但更像是提早退休，享受认识不同领域的朋友，体验阳光、沙滩的乐活人生。
Mark在“卡特琳娜岛”经营旅馆已四年多，他是岛上唯一提供中文服务的一间旅馆，也成为小岛上与华人沟通的桥梁。Mark表示，因岛上有百分之九十的地区不能开发，所以环境保护的很好。除此之外，没有排放废气的交通工具也是小岛的一大特色。卡特琳娜岛上没有红绿灯，只有停车慢行的警示标志(Stop sign)，因法规限制岛上不能超过八百辆汽车，只有少数人和商业运输公司拥有汽车，当地人几乎不开车，大部分人都是以高尔夫球车代步。因为保守估计，申请一个汽车牌照平均都要等三十年才能领到。
许多人到岛上的第一个感觉就是：“哇，空气好好。”因小岛低污染，且海风吹拂，温度、湿度都比加州好。虽然大部分的游客仍是白人居多，但近年来也渐渐有华人发现了这个海上的秘密花园。Mark发现中国游客慢慢多了起来，在沙滩上也可见散步的华裔面孔。
“卡岛游”成小家庭的家族传统
加州有许多海岸线，但岛上的风光还是比较特别。许多游客每年到了固定时间就会到“卡特琳娜岛”一趟，就像鲑鱼返乡，每年都得到此一游。曾有一对年轻的夫妇到Mark的旅馆度蜜月，之后每年纪念日都会再回到岛上旅馆，回顾过去，又有重新开始的寓意。对这对夫妻来说，每年的“卡岛游”已经成为他们小家庭的家族传统。
也有一些年轻的男女朋友到岛上度假，因为到“卡特琳娜岛”需坐船出海，岛上又保存了许多殖民地时期的建筑物，颇有异国情调，许多人都喜欢这种“短期出国”的感觉。
据Mark观察，许多银发族会选在秋冬到岛上度假，尽管岛上气温让人感觉比较冷，但其实很舒适，年长者不从事浮潜、游泳的活动，但却喜欢白天在海边晒太阳，晚上到俱乐部参加活动。
Mark分享游“卡特琳娜岛”秘诀
“卡特琳娜岛”夏天很凉爽，Mark笑说自己睡午觉都不用开冷气。每年三月底到四月中是岛上的旅游旺季，许多人到这玩滑索（Zip Line Eco Tour）、从事水上运动。除了刺激的极限活动，岛上“野生保护区”也开放参观。Mark建议游客参加专业的旅游团，因这些美丽的秘境有当地向导更有趣。
如“天际线”之旅（Skyline Drive）将造访卡特琳娜自然中心，沿途可以看到10英里的海岸线，宁静海湾与壮阔的巨岩磊磊，偶尔还有几只北美野牛出现，让人惊喜无限。若往小岛的东线探访，将可看到海角峡谷探险，H1悍马越野车驰骋于岛的更深处，在海拔约为485米（1600 feet）的高峰远望云和隐约可见的长滩。
每年的五月末至九月初是飞鱼回溯的季节。若有兴趣者有可参加欣赏飞鱼的旅行团，黄昏日落波光粼粼，成群结对的飞鱼在海面纵跃而过，这样罕见的景象，也让人终身难忘。
Mark建议想到“卡特琳娜岛”旅游的人不要选美国的“大节日”，因为“长假日”都会有外州的游客远道而来，他们多半会先预约旅馆，到时可能面临无处可住宿的窘境。Mark说：“船公司都得加班，把游客载回南加去。”
提醒华人破迷思 敞心旅游
岛上旅游虽以户外活动居多，但近日开始发展许多精致的室内休闲活动，还有很大的SPA中心，许多商务人士都喜欢到此处度假放松，体验奢华享受。沿着海湾散散步、晚上到俱乐部听听爵士乐，或者是参加旅行车环岛都是很好的选择。若想到“卡特琳娜岛”玩得轻松又没负担，Mark建议大家先做好功课，因为华人很少有预约、订位的习惯，若是大节日，岛上的旅馆早已经订满，甚至连船位也都告罄，想来也来不了。
部分华人来到岛上觉得无聊，或因语言障碍、担心旅行团费太贵被敲竹杠，Mark希望大家破除这个迷思，因为在美国旅游是个发展成熟的行业，所有的开销都有基本费，若老是担心自己被骗，那怎么能玩得尽兴呢？
大多数美国人喜欢去玩的活动，华人初次接触都会有些恐惧，Mark建议大家卸下心防，体验不同的文化。经营旅馆让Mark交了不少朋友，因岛上几乎无人会说中文，所以他常帮助游客翻译或者是提供旅游资讯，逐渐除了旅馆外，还兼做许多协助工作，发展出“一条龙”的服务，从订船票、住宿到配合旅行团活动，Mark多角化经营。他认为这不仅是赚钱，也真正的帮助人解决问题，当游客玩得很尽兴，露出快乐笑容时，他也会心一笑。
十月初开始是“龙虾季”，Mark分享一个“卡特琳娜岛”当地人的活动，在海边放个鱼笼，里头摆一些腐肉，人到附近走走、逛逛，回头收鱼笼就可能会发现鲜活的大龙虾！
责任编辑：李欣
