【大纪元2017年11月17日讯】日本一家铁道公司发出道歉声明，针对电车提早20秒发车而带来的“巨大困扰”深感歉意，就算是在这以守时、礼貌著称的国家，仍然令人意外。
法新社报导，这条铁路连结首都东京与北部郊区，筑波快线电车离开南流山车站的时间是9时44分20秒，比原订时间的9时44分40秒还要早了20秒。
筑波快线公司表示：“这对乘客造成巨大困扰，我们深感抱歉。”公司表示，没有乘客因为提早发车而错过这班车，“没有收到任何客诉”。
包括新干线子弹列车在内，日本铁路系统以独步全球的准时闻名。就算是发生最些微的误点，站务人员也会盛情道歉，道歉时间可能比误点时间还长。
日本铁路同一路线每几分钟就有一班次，载运数量庞大的乘客，只要稍有误点，就可能造成整个系统挤满人潮。
这个道歉让一些社群媒体的使用者摸不着头绪。推特（Twitter）有网友推文说：“这是一个奇怪的国家，因为20秒的差别而有真心道歉，但却发生钢铁与铝制品的产品数据造假、汽车检验失当这样的事情。”
网友指的是日本公司最近发生的丑闻，包括大厂日产（Nissan）、速霸陆（Subaru）承认任用不具资格人员进行新车检验；神户制钢所（Kobe Steel）传出窜改产品数据事件。（转自中央社）
