site logo: www.epochtimes.com

为中国票房 好莱坞自我审查

右侧漫画中人物形象被替代成左侧《奇异博士》电影中的形象。( 网络图片)

右侧漫画中人物形象被替代成左侧《奇异博士》电影中的形象。( 网络图片)

人气: 11
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2017年03月17日讯】(大纪元记者李子文洛杉矶报导)2015年好莱坞电影在中国拿到了约26亿美元的票房,接近中国所有票房收入的一半,不得不说,美国文化的输出得到了票房的肯定。然而,也有不少人质疑,好莱坞正在为满足特定市场的喜好而开始自我审查、删除敏感内容,虽然赚足了腰包,却让观众消费更多缺乏独立意识的商业电影。

中国观影人数超美国

近年来,好莱坞大片中的中国成分越来越多,从场景到演员,让华人影迷越发觉得“乡土气息”浓重。从好莱坞的角度来看,为的就是占领市场。根据Quartz网站统计,2017年中国电影院的人流量将接近20亿,超过美国的12亿。

然而,南加大美中关系学院院长杜克雷表示,中国的电影产业“政府控制更加细微”,除了“审核电影拍摄和制作的每个环节,电影是否能发行上映,也得由著政府意愿”。

南加大美中关系学院院长杜克雷。(李子文/大纪元)
南加大美中关系学院院长杜克雷。(李子文/大纪元)

此外,中国每年只允许进口34部外国电影,能否在34部中抢占一席,对于好莱坞的电影来说,是赚钱的关键。因此,为了讨好中共政府,敏感信息免提,成了部分好莱坞商业电影新的业界规定。

自我审查超政府审查

民主社会向来认为市场有自我调节的机制,无需任何人管控,电影行业也不例外。随着好莱坞对中共政府审查的适应,越来越多的电影呈现出“市场调节的结果”,已经无需外部的过滤,从制作阶段就开始自我审查。

2016年年末上映的《奇异博士》,就让不少喜欢漫威的人发出疑问。漫画中原本是藏族人的角色,经过改编拍摄后的电影中,则替换成了白人。身为编剧之一的Robert Cargill曾表示,这样做是为了避免刺激中共的敏感神经。

杜克雷认为,电影为了赚钱,会去迎合市场,而“对于外国的制片人来说,自我审查的存在比政府审查更加广泛,制片人会为了避免激怒政府,而自我施加更多限制”。

然而,自我审查往往伤害了电影的独立精神,使之成为只能用场面和演技支撑的视觉享受。有影迷表示,对比不畏封杀、用屠夫形象和菜刀来抨击邓小平六四屠城的周星驰,好莱坞的部分编剧则显得有些见利忘义而自损招牌。◇

国产电影《凌凌漆》中片段,周星驰饰演屠夫,其使用的刀上写着“民族英雄-小平赠”,影射邓小平六四屠杀。( 网络图片)
国产电影《凌凌漆》中片段,周星驰饰演屠夫,其使用的刀上写着“民族英雄-小平赠”,影射邓小平六四屠杀。( 网络图片)

责任编辑:张顿

评论
2017-03-17 8:56 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.