【大纪元2018年01月13日讯】（大纪元记者玉凌格纽约报导）纽约市的“耆老房产税豁免计划”（Senior Citizen Homeowners’ Exemption，简称SCHE）及“残疾人房主豁免计划”（Disabled Homeowners’ Exemption，简称DHE）两项补助，让具有资格享受房产税减免的弱势民众，负担得起拥有自己的住房，起纾困之效。
1月16日，是符合条件的耆老及残障业主申请2017-2018纳税年度SCHE和DHE待遇的最后日期，是日，市财政局与全市各区联手，在各区公所同步举办申请2017-2018年度的房产减税的行动日（Day of Action）活动。根据规定，年收入不足5万者，减税额达50%。有资格申请的民众，请勿错过期限。
65岁以上或有残疾者且家庭收入5万8400元以下，自住一到三家庭房屋、共有公寓（Condo）或合作公寓（Co-op）皆符合条件申请。家庭收入在5万以下的屋主可享有50%减免。但减免额与年收成反比，例如屋主的家庭年收入在5万7500元到5万8399元，则仅有5%优惠。如果民众同时符合SCHE和DHE的条件，政府只接受SCHE的申请。
办理的民众，请携带附有照片的身份证件、2016年所得税结算申报书（income tax returns）。如无报税者，则携带2016全部所得收入的证明文件，例如W-2工资（年结）表、1099-G（失业救济金）、1099-R（退休金/年金）或社会保险报表（Social Security Statement）等。若申请2018到2019税年的减税，则截止日是3月15日。各区举行地点可上网goo.gl/j7UWZF 查询。
详情可上纽约市财政局SCHE网页（goo.gl/JcRJL3）与DHE网页（goo.gl/gdqzUF）。
皇后区行动日时间:1月16日早上10点至下午4点；地点:皇后区区公所（皇后大道120-55号200室）。◇
责任编辑：艾伦
