site logo: www.epochtimes.com

斑比·书画·风筝 华裔画家黄齐耀温暖人间

【大纪元2018年10月26日讯】(大纪元记者伊遐综合报导)2018年10月25日,所有打开谷歌搜寻引擎网站首页的人,都会看到一幅淡淡的水彩画,其中有一个年轻人蹲在沙滩上,看着天上的风筝。点击后会显示一部“Tyrus Wong 108岁诞辰”(Tyrus Wong’s 108th Birthday)致敬短片。

Tyrus Wong 就是黄齐耀。黄齐耀是谁?可能很多人都不知道,但说起迪士尼经典动画片《小鹿斑比》,百分之九十九的人都会点头。

这部有着可爱动物、围绕亲情与成长的迪士尼卡通赚尽千万大人、小孩的热泪,是许多人的童年回忆。片中那如梦似幻、清雅诗意的背景正是出自于黄齐耀这位华裔画家的手笔。

小鹿斑比》片中如梦似幻、清雅诗意的背景出自于黄齐耀的手笔。(迪士尼官方剧照)

他以宋代山水为灵感,掀开了好莱坞动画艺术的新纪元。七十多年之后的今天,再看《小鹿斑比》仍是如此清爽精致。

黄齐耀不只是个动画艺术家,还擅长书法、版画,老年还爱做风筝,2016年以106高龄去世。2018年10月25日是他108岁诞辰,谷歌搜寻引擎的网站首页特别以简短的动画向他致意!

广东台山到美国旧金山

黄齐耀于1910年10月25日生于广东台山的一个农村。他从小就喜欢画画,并受到父亲的鼓励,九岁时随父亲移居美国闯天下,从此与母亲和姐姐失去了联络。

抵达旧金山后,受到当时美国排华法案的影响,黄齐耀必须被留置在天使岛(Angel Island)移民站。他被迫与父亲隔离,等待被盘查身份。他回忆道:“我吓个半死,就知道哭,每天都很凄惨。我不喜欢那里!”

由于大多数中国移民被排华法案禁止入境,黄和父亲必须借用华裔美籍商人的假身份证非法移民。好在一个月后,黄终究通关成功。天使岛获释后,他和父亲先在加州沙加缅度短暂居住,随后又迁居洛杉矶。

沙加缅度的学校教师把黄齐耀入境时用的假名“Tai Yow”美国化为“Tyrus”,从此他就成为“Tyrus Wong”。

以水练字 终露头角

刚到洛杉矶时,他们的生活环境相当恶劣。父亲在赌场工作,邻居是屠户与特种行业。黄齐耀则在放学后,到帕萨迪那两户人家帮忙,每天挣50分美元。

但是每天晚上,父亲都要谆谆教子,苦练书法。他用毛笔沾水,在报纸上写字,干了再继续练。他似乎看到了儿子的潜力。他就是儿子的启蒙老师。

在帕萨迪那班杰明·富兰克林初中(Benjamin Franklin Junior High School)就读时,老师也注意到黄的才华,帮助他申请到奥蒂斯艺术设计学院(Otis College of Art and Design)的夏季奖学金。

暑假过后,他知道这正是他应该走的路!于是,他决定从初中辍学,拿奥蒂斯艺术设计学院的全日制奖学金,成为该校最年轻的学生。

父亲努力攒钱维持两人的生活。黄则在求学之余,担当学校的校工。每天他都要步行数英里去上课。就这样,五年之后,他从奥蒂斯毕业,前往好莱坞求职。

小鹿斑比幕后一把手

不久,他以自己的绘画底子进入迪士尼公司,职位是插画动画师(in-betweener)。工作呆版无创意,也因为是华裔受到冷言相对,有一位同事还以为他是在公司食堂干活的!着实是一段“合理叫训练,不合理叫磨炼”的日子。

1930年代末期,公司有意将奥地利作家费利克斯·萨尔腾(Felix Salten)1923年的小说《斑比:丛林生灵》(Bambi, a Life in the Woods)改拍成动画片。

当时,迪士尼的《白雪公主与七个小矮人》风潮刚过,他们想要重复成功模式。但是格林童话里,王子、公主和瑰丽繁复的呈现方式似乎不适合森林中的动物,制作上陷入了瓶颈。

喜爱画风景画的黄齐耀福至心灵,以宋代山水为灵感,制作了草图给老板看。中国水墨画那种“青山在烟岚中若隐若现,一两笔以意取胜”的表现方式大大震撼了华德·迪士尼!他说他喜爱这种“没有明确界线的、神秘的森林质感!”

南宋 刘松年 四景山水图。绢本设色, 纵41.3厘米,横69.5厘米。台北故宫博物院藏。(公有领域)

因此,清新秀郁的水彩画成了1942年动画《小鹿斑比》的底蕴,黄齐耀是背景制作的领衔画家。新的职称叫“创意草图画家”。

黄齐耀为《小鹿斑比》所画的草图。(帕梅拉‧汤姆提供)

但同事约翰·肯梅克(John Canemaker)追忆说:“他不只如此,他是主设计师,我们有任何色彩上的问题、构图上的问题,甚至音乐、特效,都是找他。”

《小鹿斑比》被公认是迪士尼最成功的动作作品之一,画质精致细腻。斑比和动物伙伴生活的森林既写实又诗情画意,让观众耳目一新,和之前的《白雪公主》、和所有的动画完全不同。

黄齐耀将国画之美带入好莱坞。(帕梅拉‧汤姆提供)

七十多年过去了,一代又一代观众对《小鹿斑比》的热情不减反增。2008年,美国电影学院票选“十大电影类别的十部最佳电影”,《小鹿斑比》在动画类中排名第三。

多才多艺 坚韧豁达

黄齐耀花了两年的时间专心雕琢《小鹿斑比》,但是当时正值二次大战时期,复杂的社会状况触及著社会的每一个阶层…… 1941年,在一次员工罢工事件之后,黄被迪士尼开除了(虽然他并没有参与罢工)。

他后来进入了华纳兄弟制片公司。1942年,《小鹿斑比》终于杀青时,黄的名字出现在工作人员不起眼的角落,只有简单的“背景”两个字。

黄齐耀在华纳兄弟期间担任概念插画师,为《日落黄沙》(The Wild Bunch)、《环游世界八十天》(Around the World in 80 Days )、《西部开拓史》(How the West was Won )等真人实景的经典电影绘制情节串连图版。

也许是人生境遇的锤炼,黄对所有人生的际遇都很豁达,从无怨言,总是以积极乐观的态度,勤奋工作。他的图版做得又快又好,是华纳兄弟最受欢迎的故事图版画家。

黄齐耀以天赋和勤奋突破了好莱坞的偏见。(帕梅拉‧汤姆提供)

在制片公司画图之外,黄自己也喜欢作画、写书法,作品还被著名的芝加哥艺术博物馆(Art Institute of Chicago)收藏。

另外,他也曾和太太一起为Hallmark设计卡片,也为帕萨迪娜温费尔德陶瓷公司(Winfield Pottery)设计东方风味的陶瓷。

倒吃甘蔗 备受肯定

1954年,美国水彩名家艾略特.奥哈拉(Eliot O”Hara)为大英百科全书制作了一段16分钟的短片“东方毛笔艺术”(Oriental brushwork),片中由黄齐耀演示了不同的笔法与用纸。

2006年,黄齐耀获动画领域最高荣誉之一——第33届安妮奖(Annie Award)终身成就奖。

2011年,南加大洛杉矶分校附属哈默艺术馆(Hammer Museum)举办特展“现在挖这!艺术与黑色洛城,1960至1980年”(Now Dig This!: Art and Black Los Angeles 1960-80),特展呈现南加非裔艺术家的成长,也包含对支持者的感谢。黄齐耀作为支持者,也是参展艺术家之一。

黄齐耀的参展作品《山崖上的小鹿》。(帕梅拉‧汤姆提供)

2011年迪士尼家族博物馆也颁给黄齐耀“迪士尼传奇奖”,他为《小鹿斑比》所做的努力终于获得了迟来的肯定!

此外,黄还被《亚裔杂志》和《读者文摘》广泛报导。2014年11月,美国华人博物馆举办年度年度承传晚会,黄齐耀获得艺术类的“楷模与创新奖”,104岁的他专程与家人从加州飞到纽约领奖。

2015年,华裔导演帕梅拉.汤姆(Pamela Tom)为黄齐耀制作了个人纪录片《黄齐耀》(Tyrus)。片中涵盖了1930到1940年代华裔与日裔艺术家在洛杉矶的工作情况。

这在作家邝丽莎(Lisa See)1995年出版的《百年金山》(On Gold Mountain)一书中也曾深度记述,书中引用黄齐耀的许多经历,作为中国城年轻艺术家的典型故事。

清雅飘逸 飞上青天

黄齐耀生性风趣幽默,经常为大家带来快乐。80岁后,童心未泯的黄齐耀还开始将创作力注入风筝的制作!造型包括龙、熊猫、鸟和百节蜈蚣等,色彩缤纷。

迪士尼家庭博物馆收藏了黄齐耀制作的各色风筝。

 

他每月一次会去洛杉矶圣塔莫尼卡海滩放飞,许多南加游客都看过这位百年耆老开心放风筝的英姿。2009年洛杉矶市亚太文化承传岳表彰亚裔典范,黄齐耀荣获“洛杉矶希望奖”。

百岁黄齐耀仍然喜欢放风筝。(帕梅拉‧汤姆提供)

黄齐耀在照片中总是带着谦和、热忱的微笑。从广东飘洋过海来到异域,以画笔将中国传统山水的美好带给了千千万万的观众。他在2016年以106岁高龄过世。跨越一个世纪的生命旅程,留给人的是孜孜不倦的努力,与美丽创作的坚持!

责任编辑:苏明真