site logo: www.epochtimes.com

看看在美国身后事有多复杂

11月3日(周六),亚太美国女律师联盟和亚太美国律师公会,在亚裔青少年中心(AYC)联合举办了一场免费老年人法律咨询讲座。圣盖博市议员廖钦和(右二)到现场颁奖。(姜琳达/大纪元)

人气: 70
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2018年11月06日讯】(大纪元记者姜琳达圣盖博市报导)随着“婴儿潮一代”进入老龄化,很多人都在着手准备将资产传给下一代。但律师提醒华裔,在美国无论是立遗嘱、还是委托亲属代理处理医疗、财务或社安福利方面的决断,不能靠口头协议,必须要有白纸黑字的法律文件。

11月3日(周六),亚太美国女律师联盟和亚太美国律师公会,在亚裔青少年中心(AYC)联合举办了一场免费法律咨询讲座。律师刘顺婷(Dinh Luu)介绍,在美国年满18岁以上的人,都应该有一份 “遗产规划” 。这类规划会涵盖授权书(Power of Attorney) 、医疗照护事前指示( Advance Medical Health Directives)、信托(Trust)、遗嘱(Will)等方面的法律文件。

刘顺婷说:“如果一个人失去做决定的能力或不幸离世,又毫无法律文件。严格的说无人有权触碰该人的任何医疗治疗、财产等,只能通过法院处理。如果该人真的连遗嘱都没有,其本该有资格继承遗产的后代,还要通过遗产认证法院(Probate court)来确定财产的有效和分配,所以遗产规划至关重要。”

据悉,遗产认证程序的费用是根据遗产总额来收取,而这个总额不会扣除债务,例如在加州,10万美元以下都会被收取4%的费用。超过10万的部分,收取3%。如果超过了80万以上,所收取的费用比例会逐渐减少,所以非常昂贵。

如何保护自身与后代权益?

当天,律师丽贝卡·古德发(Rebecca Goldfarb)还为现场华裔讲解了授权书和医疗指示文件的重要性。

“老年人因年纪等客观原因,会较容易出现行动不便、无法表达甚至失去作出决定的心智能力等问题,会更需要医疗上的照护。”她说:“但如果没有事先准备授权书,万一你发生意外,即便是儿女都不能帮你作出如何治疗或在什么情况下放弃治疗等决定。”如果有人还接受着政府医疗补助或社会安全生活补助金,都可能会导致福利被迫中断或终止。

古德发介绍:“办理医疗指示文件极其容易,不过需要见证人。内容包括:你可以指定代理人在你无法照顾自己的情况下照顾你;同时可以指定医生、是否同意器官捐赠,或写下让医生决定在你痛苦时放弃治疗等意愿。”

而至于双重授权委托书则不需要证人,但需要公证。“这份文件的好处在于,当你失去作出决定的能力,你可以赋予信任的人处理你的银行存款、税收、政府福利、财产等多方面的权利。”

除此之外,有了这些文件,还可以避免老年人被欺诈的风险。刘顺婷说:“经常会有不法之人趁著一些老人不是很清醒时,哄骗老人签下一些文件,其中很可能就有欺骗老人同意转移财产的文件。但如果老人已经事先授权子女或信赖之人处理自己的财产,老人子女可以将不法之人告上法庭,这样就多了一层保障。”◇

责任编辑:孟文澜

评论
2018-11-06 10:59 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.