site logo: www.epochtimes.com

趣味英语

Kill two birds with one stone 一石二鸟,一箭双雕

无论怎样用石头砸小鸟,倒霉的都是无辜的小鸟!(Depositphotos)

人气: 119
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2018年04月21日讯】中国古代的神射手可以做到一枝箭射下两只雕,但是在西方,要想用一块石头砸死两只鸟,并不容易啊。

有人做了设想,在四种情况下有可能用一块石头砸死两只鸟:1.用一块很大的石头可以砸死两只不能飞而且靠得很近的鸟;2.用一块石头砸死一只鸟之后,把它捡起来,再去砸另外一只鸟;3.当两只鸟靠得很近的时候,用火箭筒发射石块;4.石块是陨石,从天而降,有可能同时砸死两只鸟。

例句:I killed two birds with one stone and picked the kids up on the way to the supermarket. 我在去超市的路上顺路把孩子也接走了,真是一箭双雕。◇

责任编辑:文婧

评论