“小洋人”学说中文 个中有乐趣

人气 141

【大纪元2018年09月24日讯】(大纪元记者林乐予美国马里兰州报导)学习一门新的语言,好似打开了另一个世界的大门,能够看到绚丽多彩的风景。9月22日,在华府侨教中心举行的中文演讲比赛上,十位学习中文的美国孩子分享了自己的经历——吃凤爪、喝白酒、梁祝的故事、不同颜色在中国文化中的深层含义⋯⋯孩子们用真挚纯朴的语言表达着他们对中国语言和文化的喜爱。

高级组的黄善博(Sam Heimowitz)在华盛顿DC的中学学习中文六年了,来自于犹太家庭的他从小学习希伯来语,中文给了他截然不同的感受。他说,在阅读时,只要认得汉字的写法,哪怕不懂读音和词语的意思,也能够尝试理解文章的内容。再比如,“丝巾”这个词有不同的表达方式,既可以说“丝巾”,也可以说“丝绸做成的围巾”,丰富的文字变化让他着迷。

高级组的黄善博(Sam Heimowitz)与家人合影,他学习中文有六年的时间了。(林乐予/大纪元)

来自维吉尼亚州的Yara Hussein能够流利地使用阿拉伯语,还学过法语和西班牙语,但这些对她来讲都“太简单了”,学中文让她感觉很有挑战性。Yara分享了一件小趣事,她独自去法国旅游时,在火车上睡着了,醒来后见到一帮中国游客,只好用中文向他们求救,游客对她开玩笑说“你的中文不太好”,紧张的Yara回答道“谢谢你”。

来自维吉尼亚州的Yara Hussein(左)学习过多门语言,她觉得中文最有挑战性。(林乐予/大纪元)

本次演讲比赛由巴尔的摩世界华人工商妇女企管协会和大华府地区中文学习联谊会首次举办,分为初级、中级、高级组,选手来自马里兰州、维吉尼亚州、华盛顿DC和特拉华州,由韩裔、印度裔、非洲裔、拉丁裔、意大利裔、阿拉伯裔和犹太裔等各族裔组成。

评委为中级组第一名Charan Ravikumar颁发证书。(林乐予/大纪元)

评委之一的李蓉蓉老师在马里兰大学教授中文,她认为,保持兴趣的最好方式就是到语言环境中实地体验,新奇的文化氛围是最好的学习动力。

比赛发起人白越珠博士正在与台湾的几所中学联系,希望在明年暑假为选手们提供假期去台湾短期学习的机会,并会为优秀学子提供往返机票。

获奖名单

初级组

第一名:Chinue Kinsale

优胜奖:Ritvik Thakur

中级组

第一名:Charan Ravikumar 

第二名:Celie Feighery

第三名:金河恩 (Grace Kim);Maria-Teresa Tozzi

高级组

优胜奖:黄善博(Sam Heimowitz)

责任编辑:肖琳

相关新闻
中文学校毕业礼 校长:中文证书含金量高
加西华文教师研习会 传授生动趣味教学
美国学生赴台学中文 接受沉浸式教学
STEAM音乐剧 打破知识限制 寻求快乐源泉
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论