【大纪元2019年06月13日讯】（大纪元记者李沁一综合报导） 为了筹集6,500万美元，用在计算机升级和更换老化了的基础设施。周二（6月11日），东湾水利局（East Bay Municipal Utility District，EBMUD）以5票赞成、1票反对的结果，通过了未来两年将水费涨价13%的决议。
这一结果意味着，在今年7月1日和2020年7月1日，阿拉米达（Alameda）和康曲柯士达（Contra Costa）县的140万居民的水费，将分别上涨6.5%和6.25%。
也就是说，每天使用200加仑水的用户，从今年7月1日起，每月水费将增加3.62美元；到2020年7月1日，每户水费每个月将再增加3.73美元。
“我投反对票，是因为我们想活下去。水是一种自然资源，不应该把维修设施的附加成本，不断地加到用户头上。”反对水费上涨的马休斯（Esther Alene Mathews）说。
在过去两年，水费已经上涨了近20%。未来，污水处理费也将以每年4%的速度增长。
此外，当日东湾水利局董事会还以6：0投票通过了“未来两个财政年度23亿美元”的预算。水利局表示，为了管道升级和改善基础设施，未来水费还要再涨价。
据悉，现有系统的基础设施，包括4,200多英里长的管道、5个水库、6个污水处理厂、164个储水罐和海湾大桥（Bay Bridge）脚下的一个大型污水处理厂，改善这些基础设施的成本，估计总共超过150亿美元。
水利局的职员说，基础设施的更新是昂贵的，但却是必不可少的，更换一条1英里长的管道大约需要250万美元。
他们说，现在的预算为未来两年提供了八亿多美元的资金。
董事会总监杨（Marguerite Young）在一份声明中说：“如果设施没有维修和升级，将会继续破损。”
杨说：“我们要确保水系统，东湾的命脉，能够继续运作100年。通过的预算将为供水和废水处理带来资金。废水处理与东湾的经济、环境和生活质量息息相关。”
总负责人Alexander Coate说：“水资源是免费的，但送到用户手里就不一样了。”
Coate说：“水费包括水的储存、处理和运送成本，而这些成本还在继续上升。”
投票期间，董事会成员科尔曼（John Coleman）是唯一一人投反对票，琳妮（Doug Linney）缺席了投票。◇
（此文发表于1242D期旧金山湾区新闻版）
