site logo: www.epochtimes.com

博尔顿:中共持续对美政府和私人网路攻击

白宫国家安全顾问约翰·博尔顿表示,总统川普(特朗普)最近签署了新备忘录,将对中共和其他外国黑客予以还击。(Chip Somodevilla/Getty Images)
人气: 966
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2019年06月18日讯】(大纪元记者洪雅文编译报导)《华盛顿自由灯塔》(The Washington Free Beacon)资深编辑比尔·格茨(Bill Gertz)周二(6月18日)发表专访文章《博尔顿中共持续对政府和私人网路进行网络攻击》,披露北京持续通过黑客攻击获取他国知识产权,来加强其经济现代化和军事力量。

白宫国家安全顾问约翰·博尔顿(John Bolton)说,鉴于上述情况,总统川普(特朗普)最近签署了新备忘录,将对中共和其他外国黑客予以还击。

简化美方回击网络攻击的审批和监督程序

当被问及北京目前是否减少了网络攻击盗窃他人知识产权时,博尔顿说,“没有。这就是为什么我们优先考虑用国家安全总统备忘录13(NSPM-13)替代PPD-20的原因之一。这份备忘录大幅改变了网络攻击行动的监督和批准程序。”

PPD-20是奥巴马政府的一项指令,也称“总统政策指令-20”,于2012年10月签署。这份长达20页的指令上头标有“最高机密”字样,为美国进行网络攻击创建了限制性审批程序,例如:要求总统批准并获得外国政府批准才可以进行。

博尔顿表示,新备忘录完全修改了审批和监督程序,赋予军事和情报界操作员更大的权力,有利于威慑外国网络攻击。

“我们已经在2018年末的时候,采用了NSPM-13。”博尔顿在白宫西翼接受采访时说,第一次使用是在2018年11月(美国中期)选举之前,当时军方网络司令部对俄罗斯特工执行了行动,发现他们过去涉及虚假信息操作且干预美国选举。

“我认为,我们在阻止俄罗斯影响(美国)2018年(中期)选举上的努力有实质影响。”博尔顿说,“我们开始会在建立网络威慑系统上强调‘开始’这个词。奥巴马政府(执政)八年来美国处于完全被动局面,使得我们在这一方面上非常脆弱,还有很长的路要走。”

博尔顿解释说,新的备忘录旨在奠定当局的基础,“了解发动网络攻击机构背后目的为何”。他也表示,“对世界其它地方来说,了解我们对此有多认真是有帮助的。”

与此同时,当局此举也能让美国公众知道政府正在严肃对待美国选举和其它安全项目。

“华为是一个国家(性质)演员”

对于最近实行防范中国电信威胁的总统行政命令,博尔顿表示,华府已密切关注国内和全球电信面临的威胁,而不仅仅是政府通信。

上个月,白宫发布了一项行政令,禁止中国电信公司向美国公司出售设备,但未指名厂商。不过美国商务部很快就采取行动,将中国华为列入管制名单中,严格限制美国企业与该公司合作。

“华为是一个国家演员(暗指华为有中共背景)。”博尔顿说,“我们不得不考虑其中一些中国公司,即使它们在纽约证券交易所已经上市,在上海证券交易所或者香港交易所发行了股权,它们也必须受中共军队或北京一些国家代理人的控制。这些公司都不是资本主义公司。”

“我们不会放弃自由市场原则。我们说,你(中共)不该用(补助)国有企业来削弱我们,在竞争方面不公平地对待我们,或者从后门进入我们的电信业。”博尔顿表示,美国处在“威胁和危险中已经太久,而且很晚才醒悟过来”。

他表示,美国正以最快速度进行修复并保护国内的电信产业,盟国也表示理解;但他也坦言,美方应该在10年或者15年前就意识到这种威胁。

《纽约时报》16日的报导说,美国网络部队增加了对俄罗斯电网的渗透,旨在警告莫斯科:美国准备对该国电力基础设施进行攻击。

美国情报部门过去就发现中共和俄罗斯的网络黑客都在对美国电网进行类似的攻击。美方视这些入侵记录为这些国家军队的网络侦察,以准备将来发动停电战。

美中贸易争端 博尔顿:北京未达美方期望

博尔顿指出,在美中贸易争端中,川普预计在G20峰会上与中国国家主席习近平会面,讨论贸易谈判,然而北京目前还远未达到华盛顿解决争端的期望。

“很明显,贸易谈判陷入僵局将是一个大问题。”博尔顿说,“总统认为中方面临压力,习近平希望达成协议。但他们(中方)需要在经济结构改革方面做很多事情、停止追求重商主义政策,例如:窃取我们的知识产权和强制技术转让。”

博尔顿表示,川普追求的政策核心是:一个国家的政治和经济力量源自强大的经济;而中共通过在各处窃取知识产权来获得更强大的经济,日本和欧盟也都同意这一点。

川普在日本与首相安倍晋三会谈期间也提出了这个问题。

“所以我们等着看G20会发生什么,”博尔顿说,“我们将看看(美中贸易)谈判是否会重新开始。我们(美国是否能)做到这一点非常重要。”

此外,他也表示,美俄在2011年签署的《新削减战略武器条约》(简称New START)将在2021年到期,川普希望在新条约谈判桌上拉中共入座。

New START是美国和俄罗斯八年前签署的一项双边裁减战略武器的条约。条约有效期为十年。如果双方同意的话,到期后可以再延长最高5年。

长期以来,中俄核武库一直受到美国情报界的关注。2018年核态势评估报告指出,虽然美国继续减少核武器的数量和显着性,但其它国家,包括中俄,却朝着相反的方向发展,“俄罗斯扩大和改善了其战略和非战略核力量。中国(中共)的军事现代化导致核力量扩大,其意图几乎没有透明度。”

博尔顿指出,军备控制的兵器标准不能用老式过时的冷战时期风格来订,必须以现阶段的世界为准,中俄等新型战略武器的快速发展,例如:异常高速的HGV(hypersonic glide vehicle,高超音速滑翔式飞行器,注:高超音速武器是利用高超音速飞行原理加以武器化的导弹,其巨大优势是飞行速度极快导致目前的任何型态反导弹拦截系统都无效)和其它新型的承载工具“根本没有被”旧条约规定有效限制。

他表示,然而中共目前仍在军备控制框架之外,北京在这方面可以无限地发展,试图让中共加入谈判至关重要。但到目前为止,北京仍拒绝进入核谈判桌。

博尔顿最后也指出,当前时期是“真正考验美国国家安全的时期”。#

责任编辑:林妍

评论
2019-06-19 2:45 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.