【大纪元11月10日讯】（中央社记者李安东台北十日综合报导）休士顿火箭队法兰西斯下半时砍进三十一分中的二十三分，包括终场前一分零二秒的六分，率领火箭队以一百一十一比一百零四射垮金州勇士队；芝加哥公牛队“菜鸟”威廉斯打出代表作，交出“大三元”的成绩，协助公牛队爆出冷门，以一百比九十三击破上季东区龙头纽泽西篮网队。
火箭与勇士队中场休息时间，举行了前阵中明星球员“非洲天王”欧拉朱旺的退休仪式，欧拉朱旺的三十四号球衣从此高挂休士顿的康百克中心球场。仪式结束后看法兰西斯一人表演，他同时在最后四十五秒连飙五分，包括一记三分球和两罚两中，为火箭队杀出重围，取得确保胜利的一百零六比一百零一领先。
这是法兰西斯最近五场比赛，第三次得分超过三十分以上，今天另有五次助攻、两个篮板，现在他加入了“小飞侠”布莱恩和“身价王”贾奈特的俱乐部，无论得分、篮板与助攻都排名ＮＢＡ前二十五位。马布利、汤马斯、葛瑞芬各获二十五、二十及十三分，火箭队赢得第二十五次与勇士队交手，第二十一次胜利。
来自中国大陆的选秀状元姚明，这场比赛打了七分钟，外线投一中一，外加两罚一中，为火箭队添得三分、两篮板，发生两次犯规、一次失误，表现仍不理想。 勇士队理查森、亚伦那斯各攻得二十八分，丹皮尔与杰米森各获二十三、二十一分，但依然吞下六连败。勇士队一胜六败，火箭队为三胜两败。
公牛队今年选秀第二顺位新人威廉斯，以二十六分、十四篮板、十三助攻，写下一九九七年乔丹离队后，公牛队第一次“大三元”纪录，威廉斯更在最后三十四秒投进三分球并两罚俱中，为公牛队结束四连败，队友罗斯也攻下二十六分，公牛队战绩成为三胜四败。
篮网队奇德第四节斩获二十五分中的十五分，同时拿下“大三元”，奇德另有十二助攻、十一篮板，于比赛终了前五十六秒，为落后十二分的篮网队追成九十一比九十五，但依然被威廉斯比了下去，无法为篮网队反败为胜，篮网队马丁攻下本季新高二十九分，战绩五胜二败。(http://www.dajiyuan.com)
