(http://www.epochtimes.com)
【大纪元12月7日讯】市长彭博11月2日签字，纽约市增收 18.5％ 地产税的规定正式生效。彭博市长说﹕“今天我签署的法案是317-A。这项立法将会提供在2003年收取更多地产税的依据。在去年6月通过的纽约市2003年预算补上了近五十亿美元的缺口。从那时开始﹐纽约的财政状况开始下降﹐造成了2003财年的十亿美元缺口。这项计划的变更是因为全国性的经济下滑造成的税收减少﹐同时纽约市的支出增长而造成。
在各部门花费的减少时﹐11月份的2003年预算改变也增加了 18.49%的地产税。这次地产税的增加会提供2003财年8亿美元的额外税收。更特别的是立法使得市议会改变了2003财年的地产税﹐本次立法将会马上生效﹐财政部本周送出的支票将会马上反映税率的变化。
昇高地产税是一个艰难的决定。但是﹐纽约市必须自己解决预算上的缺口。增加地产税和减少花费是经济复苏的重要一步。州和联邦政府的帮助让我们坚信﹐纽约会恢复﹐会继续成为一个生机勃勃的城市﹐让我们生活﹐工作和抚养我们的孩子。”
财税局按计划将在5日开始，向外寄发新税单。屋主则仍需按往年的报税时间，根据新税率把地产税及时缴纳。根据新的税率，独立住房（class A）的屋主，1到 6月平均比过去同期多缴纳 171 元的地产税，即从现在的 1853 元增至 2024 元。而合作公寓（co－op）明年前半年将增税 248 元，共有公寓（condo）下半年增加的税额最多，则高达 418 元。
(http://www.dajiyuan.com)
