(http://www.epochtimes.com)
【大纪元3月13日讯】(本报伊州综合报导)
★伊州州长瑞恩三月七日正式宣布了162位伊州老师的名单，他们将获得2001年度国家级优秀教师证书。此证书是目前美国教师获得的最高荣誉奖。
★伊州州长瑞恩和芝加哥市市长戴利三月六日联合请求议会，希望尽早通过航空条约法案，并保留Megis地区用以增建Peotone机场。
★一项“教师合格证书”的新的提案已于三月六日上交参议院，该提议要求所有的伊州教师在正式上岗之前必须通过一系列的资格考试，获得证书之后方可。就像通过律师和医生资格考试一样严格。目前伊州参议院领袖James表示非常赞同此提案。
★伊州库克县(COOK COUNTRY)的巡回首席法官George J.W. Smith已于三月五日辞职，联邦检查院指出他们有关于其丑行的足够证据。Smith最终也终于对自己在过去的四年里的偷税和一些违反联邦法律的行为感到内疚。此案将于七月十日正式开庭。
★伊州州长竞选的电视辩论初战暂告一段落，共和党候选人Corinne Wood 和 Patrick O’Malley在三月七日晚的辩论上对现任伊州长瑞恩进行了猛烈的抨击，他们说在过去的几年里，作为州政府的高层领导人，瑞恩没有一个高瞻远瞩的视角，可以带领伊州更上一个台阶；而瑞恩的反驳同样激烈，他说他的对手已经是孤军奋战，无人支援，再这样下去只会自讨没趣。
★关于O’Hare机场的扩建和在 Peotone 地区修建新的机场的协约的进一步商定，已进入到法律上的细节环节，三月六日伊州政府内支援该协约的发言人和州立法发言人宣布目前一切进展顺利。
★芝城市管理部门三月七日取缔了两家出租汽车公司的营业许可。他们是Ali Bughti of Helen 和 Hamad Abouribieh of Sunfire 出租汽车公司。原因是过去的七个月的调查显示这两家出租汽车公司不能够为残疾人提供很好的服务，根据投诉电话显示他们的服务质量下降了36%。他们将被黄色出租汽车公司( Yellow cab )收买。
★根据三月六日纽约大学的一项最新调查报告显示，目前空气污染要比人们想像的严重的多。在对超过五十万人的研究结果表明，比起抽烟，空气中高密度的煤烟和灰尘大大增加了肺癌和心脏病的概率。以芝加哥为例，国家环保护委员会(EPA)的标准空气微粒含量是每立方米含15毫克有害物质，而芝城最新的结果却是每立方米含23毫克有害物质，大大超过国家的要求。
★由于雨雪的充沛，ComEd电气公司在芝城市内的部分发电机被损，致使影响了Michigan、 Canal、 Wacker 、 Congress这几条主要的街道内的362座建筑物，直至三月五日午夜才恢复供电。这反映出在芝城市内的建筑缺乏电源的后备设施，ComEd电气公司称同时在其他地区也出现了类似情况，但由于后备设施比较完善，会自动的转移供电电缆或使用临时供电设施，不会出现大面积停电现象。
(http://www.dajiyuan.com)
