(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月20日讯】(路透迈阿密19日电)来自多明尼加的二垒手卡斯堤罗(LuisCastillo)周二挥出三支安打，将连续安打场次推进到32场，并助佛罗里达马林鱼在跨联盟赛事以4-0打退克利夫兰印第安人。
卡斯堤罗三局下从败投芬利(ChuckFinley)(4胜8败)手中击出二垒安打，随后奔回本垒攻下马林鱼第一分。德瑞克李(DerrekLee)六局下再轰一支两分打点全垒打，巩固马林鱼胜利。
卡斯堤罗目前距二垒手连33场安打纪录仅差一场。这项纪录由霍恩斯比(RogersHornsby)于1922年缔造。坦普斯特(RyanDempster)(5胜6负)主投六局，被挥出四支安打，但他在七局上对印第安人的弗莱曼(TravisFryman)投出触身球，遭驱逐出场。
**葛瑞菲第2,000支安打出炉**
在辛辛那提，葛瑞菲(KenGriffeyJr)向他的西雅图水手老队友们证明自己还行，挥出两支安打，但红人却不敌水手，终场1-8败北。
小葛瑞菲的职棒生涯在1989年始于西雅图，此役第一支安打，是他生涯中第2000支安打。
水手六局上一口气从败投莱兹玛(ChrisReitsma)(3胜4负)手中打下四分，拉开双方比分差距。
在圣路易，红雀早早得分，轻松以7-2宰掉安纳汉天使。
红雀重炮艾德蒙(JimEdmonds)往昔曾效力天使七个球季，此役对老东家毫不客气，三局下和队友兰特利亚(EdgarRenteria)双双从败投艾皮尔(KevinAppier)(5胜6负)手中轰出全垒打。
红雀胜后，目前战绩已领先红人一场胜差，在国联中区独居龙头。
在丹佛，纽约洋基重炮打下科罗拉多洛矶山，以10-5获胜。
洋基轰出三支全垒打，分别出自杰特(DerekJeter)、史宾赛(ShaneSpencer)与凡图拉(RobinVentura)三人棒下，如今团队全垒打总数109支，居大联盟之冠。
穆西纳(MikeMussina)(10胜3负)先发六局获胜投。他被巴特勒(BrentButler)灌了两发全垒打。
(http://www.dajiyuan.com)
