(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月30日讯】星期六，美国总统布什因为接受结肠检查而把大权暂时交给副总统切尼之后，已经恢复了总统权力。布什在总统别墅戴维营接受了结肠检查后，白宫发言人弗莱舍说：“医生在布什总统的结肠内没有发现息肉，也没有发现异常。总统说他感觉好极了，他已经恢复了他在戴维营的正常活动。事实上，就在我们说话的时候，他正在健身房锻炼呢。”
据美国之音6月29日报道﹐ 在布什接受检查期间，切尼曾经坐镇白宫两个多小时，接受例行的情报汇报，会见工作人员。白宫发言人说，这段时间里没有发生什么使得切尼必须动用总统权力的事情。后来，白宫在发送国会领袖的传真中宣布，布什恢复总统权力。美国宪法第25条修正案规定，这种暂时移交权力和收回权力都要用书面形式通知国会领袖。
布什说这次检查是“常规性的”， 他还告诉记者说，这是两年前一个类似检查的延续。那次检查发现了几个良性息肉。在接受体检之前，布什总统说：“我是第一位在这种检查程序下接受体检的总统。我这么做是因为我们正处于战争之中，我只是想‘超级小心’。我将此事通知了副总统，他已经完全做好随时待命的准备。他知道自己不会当那么长时间的总统。”
白宫法律顾问贡泽尔说，不能由此推论说，下次布什总统接受医疗检查时也会这样做。贡泽尔说：“在这件事情上，布什总统考虑了全局，包括这个程序所需要的时间，他和副总统的关系，还有国内外的形势，他认为这样做对国家来说是适当的。我想，美国人民应该为我们拥有这种程序而感到放心，当总统不能行使职权和履行职责的时候，总统职位并没有瘫痪。”
55岁的布什总统坚持锻炼身体，上个星期他在21分钟内跑了3英里，相当于4827米。医生说，总统健康良好，没有高血压、糖尿病或者心脏病的迹象，只是在听高频声音时听力有点问题，还有一些运动造成的劳损，例如举重带来的背疼。
在美国，总统的健康情况不是国家机密，而是公共信息，是媒体上讨论的话题。美国公众人物的隐私权也受到限制，在不少情况下，大众的知情权超越公众人物的隐私权。
(http://www.dajiyuan.com)
