(http://www.epochtimes.com)
【大纪元6月7日讯】(法新社加州圣地牙哥6日电) 以生涯五百八十七支全垒打登上全垒打榜第四杰的美国职棒旧金山巨人队邦兹，今天在对圣地牙哥教士队第三局，轰出长达四百八十二英尺远的本季第二十支全垒打，助巨人队终场以十二比二击败教士队。这是巨人队的四连胜。
邦兹生涯全垒打总数已超越名人堂前辈罗宾森，但仍落后他的教父梅斯、鲁斯和艾伦。邦兹目前的全垒打总数落后首杰梅斯七十三支。
邦兹今天的这支全垒打是一九八八年首创全垒打距离最远纪录以来，在夸尔康运动场所挥出距离最远的一支全垒打。
贝尔今天为巨人队贡献三分打点的三支安打，坎特也挥出三支安打。
颜森吃下本季第四场败仗，以两个保送和三个三振，在第七局被击出七支安打和两分失分。
圣地牙哥先发投手克斯利在第三局两出局下中弹，被攻下四分，接着又被轰出五支安打，失分五分。而瓦兹盖斯为教士队挥出三支安打。但教士仍跌落七连败。
(http://www.dajiyuan.com)
