州长宣布“9.11”周年纪念活动安排

(http://www.epochtimes.com)
【大纪元8月24日讯】州长James McGreevey8月15号宣布了“9.11”周年纪念活动的安排。他说：“ 9.11事件毁坏了我们的平静生活，并对我们造成了威胁。我们的邻居因此而失去了生命，我们的建筑因此而倒塌，这是美国的第二个国耻日。恐怖主义者袭击了世贸中心的双塔及华盛顿的五角大楼，并使一架从Newark起飞的客机在宾州境内坠毁，这场悲剧给我们的国家带来了灾难。”
9月5日(周四)晚，州长及夫人Dina将在Drumthwacket 主持一个慰问“9.11”遇难者家属的私人招待会。9月10日(周二)晚7─9点在Jersey City 州自由公园将举行烛光守夜。这项活动将不邀请媒体报导，并要求媒体在守夜时尊重遇难者家属的愿望。州长说，“遇难者的家属们强烈要求州政府对每一位在这场袭击中失去生命的新州居民给与承认及应有的荣誉。烛光守夜将遵守这个愿望。我们将为每位遇难者燃一支蜡烛，并诵读他(她)的名字。”
9月11日，州长将同遇难者的家属一起参加在“零地点” (Ground Zero)举行的纪念仪式。早晨将为所有参加“零地点”纪念活动的家庭提供交通服务，并保证所有参加活动者的安全，并提供应有的方便。
早晨7点钟与会者乘渡船离开自由科学中心前往曼哈顿下城，纽约水运（New York Waterways）将提供免费的渡船到公交车的服务。不开车的人可乘新州捷运提供的公交车去州自由公园。在East Rutherford的巨人体育场（Giants Stadium）及Holmdel的PNC银行的艺术中心（PNC Bank Arts Center）设有停私家车并搭乘公车（park─and─ride）的服务。返回州自由公园后，红十字会将提供免费的午餐。
州长要求全州所有举行纪念的场所在以下几个灾难性的时刻鸣钟纪念：
早上8点46分及9点03分双塔先后倒塌的时刻；
早上9点43分77号航班撞上五角大楼的时刻；
早上10点10分从Newark起飞的93航班在宾州坠毁的时刻。
下午5点30分在Trenton市战争纪念馆，圣彼得海洋交响乐团将举行由Alphonse Stephenson牧师指挥的音乐会。音乐会将向国家不屈不挠，令人自豪的历史致敬，并首演主题为“爱国者的展望，”交响曲集 。州长届时会为音乐会作讲解。
晚上7点，州长出席新州交响乐团将协同电视13台（Thirteen/WNET），强生制药公司（Johnson & Johnson），Chubb保险公司（Chubb Group of Insurance Companies）在州自由公园户外免费演出Giuseppe Verdi 的 “Requiem”剧。参加演出的还有Westminster合唱团及特邀独唱演员Dolora Zajick， Salvatore Licitra， 和Samuel Ramey。新州交响乐团荣誉退休的音乐指挥Zdenek Macal，将指挥这场强有力和震撼人心的音乐会。贯穿整个音乐会，全场将数次与整个大纽约地区一同向遇难者致敬。这项特殊活动的目的在于给我们的回顾与思念创造一个庄严的环境，同时使我们在这场前所未有的音乐演出中寻找慰籍。这场音乐会将由电视13台（Thirteen/WNET）现场录音，并在当晚十点由公共广播电视台（PBS）播出。
州长说：“这两场音乐会的目的是用音乐来表达我们用言语无法表达的情感，并让音乐的神奇力量来触动我们的心灵。只有时刻关怀及不断支持才能减少我们深深的伤痛。”
他还说：“州政府同时也在计划691位在“9.11”中失去生命的新州人建造一个永久纪念碑。在建造过程中，我真心希望各位遇难者的家属能提出他们的要求及建议。我们保证永久纪念碑将满足每一个失去亲人家庭的愿望。”
在未来的数月中将有一系列讨论会，遇难者的家属可继续为永久纪念碑的地点及设计提出建议。为了使这些讨论会更加富有收获且面向大众，州长正在设立一个由希望参与建设的“9.11”遇难者家属组成的顾问组。
(http://www.dajiyuan.com)