(http://www.epochtimes.com)
【大纪元9月18日讯】30前(1972年9月5日)德国慕尼黑奥运会上，11个以色列运动员和教练员被杀害，他们的家属一直生活在哀伤和悲痛中。
在慕尼黑惨案30周年后，家属们终于获得了些许物质上的补偿，德国方面向11个受害者的家属赔偿300万欧元。
据信息时报报道，律师宾查斯泽尔特斯是以色列一家著名的律师事务所的负责人，长期以来一直致力于帮助死难者家属提出诉讼以及争取赔偿。
他说，这笔赔偿金将会结束慕尼黑惨案死难者家属长达十年诉讼，赔偿金已经送到了以色列政府在柏林的大使馆，且将会在本周之内送到以色列。
这件诉讼一直指德国方面在处理慕尼黑惨案时办事疏忽，当时“黑色九月”成员在奥运村枪杀了两个运动员之后，把另外9名参加以色列的教练员和运动员劫持到慕尼黑郊外的机场上，在那里，匪徒和德国警方驳火，9名人质全部死亡。
德国警方一直不承认对人质的死亡负有责任，即使在宣布德国方面与死难者家属达成协议，家属们将会接受德国提供的赔偿金的时候，德国的内政部部长奥托席利也表示，赔偿并不是承认德国警方在营救人质时曾犯下错误，他说：“这笔赔偿金不是因为内疚或者承认当年我们行事不当，而是出于人道主义精神而作出的行动。”
奥托席利的话让泽尔斯特觉得愤怒，“那是胡说，如果你认为你并不需要作出赔偿，你根本不需要赔偿几百万美元。这是我们努力30年之后得到的一点点安慰。赔偿就是对当初所犯错误的承认，你不能说这仅仅是因为可怜我们。”
这场诉讼在1992年开始，当时有上千份的文件和上百张的图片作为证据，揭露了慕尼黑惨案的事发经过，警察与匪徒一整天的对峙以及最后在机场驳火的详细经过。自此之后，死难者家属一直要求德国警方对当时的行动作出解释以及必须作出相应的赔偿。
(http://www.dajiyuan.com)
