【大纪元9月3日讯】(法新社汉城2日电) 北韩今天表示，露莎台风来袭之后，已造成北韩数十人丧生，农业遭到摧残，在南韩则恐已造成了近两百人死亡或失踪，以及广泛的灾情。
北韩中央通信社报导，台风在某些地区带来雨量达七百公釐 (二十八英寸) ，洪水泛滥淹没了与南韩交界北方的东部滨海地区的农田，造成严重的损害。
这个官方媒体报导指出，“由于面积广大的农田遭淹没或是被冲毁，让人很难预料当地将还会有收成或是农作物”，并暗示北韩国家受创衰败的经济与长期的饥荒将恶化。
在南韩，政府部署了成千上万的部队展开灾后清理作业。这次台风带来的灾情为四十多来最严重的一次。
政府救灾应变机构表示，正式的死亡或失踪的人数达一百五十八，另外有二十九人下落不明。南韩国营广播电视公司韩国放送公社 (KBS) 报导，超过一百八十人恐怕已经丧生或失踪，而联合新闻社表示，死亡人数已达一百九十八人。
台风星期六侵袭南韩，摧毁了数千间房屋，并瘫痪了境内许多地方的交通。
设在在汉城政府的全国防灾应变中心指出，“死亡人数将会增加，因救援工作人员正设法求证传言有关二十九人失踪的消息”。
南韩总统金大中向他的内阁发布了一项命令，释出紧急救难资金，作为紧急灾难救济。这次台风灾情严重，南韩面临的经济损失估计达三千一百二十亿韩元 (二亿六千二百万美元) 。
南韩交通部官员表示，露莎台风是南韩四十三年来造成灾情最严重的台风，冲走二百七十四座桥梁，以及损坏了境内一百七十四处铁路、公路。
数千根电线杆被台风吹倒，一百二十五万个家庭今天都因停电无电可用。洪水也导致在蔚津的一座核能发电厂以及其他地方两座火力发电厂作业停摆。
在台风最强烈时，带来的大浪冲走了二百一十一艘船只，摧毁了二十四个港口的停泊设施。大约有一万千间房屋仍淹在水里，造成两万七千四百七十人无家可归。
农业暨森林部官员表示，八万五千公顷的农田被毁，引发各界担心粮食价格将飙涨。
在南部各省，农民在军队官兵与政府官员的协助下，清理淹水的稻田。
国防部表示，已经有超过三万名部队官兵协同政府人员到各乡镇市投入救灾工作。
(http://www.dajiyuan.com)
