【大纪元2020年10月31日讯】(大纪元渥太华记者站综合报导）渥太华进入重开第二阶段（修改版）已3周，疫情继续稳中有降。本周三（28日），市议会将口罩令延至明年1月。上周日，安省首次每日新增超过1千例，但之后数日回落。周四最新安省疫情预测报告称，本省疫情曲线呈下降趋势，好于最初估计。
要文：
首都疫情稳中有降 口罩令延长
2021预算下周公布 公交警局成焦点
咨议局预测渥经济 近25年首次萎缩
迎流感疫苗接种潮 渥社区诊所全力以赴
无名烈士墓被涂鸦 警局吁提供线索
农场超聚限被罚 万圣节活动改免下车版
首都将新建 5所中小学
(大纪元渥太华记者站综合报导）过去一周，首都每日新增病例都在100以下，截至周四，共有6,830人确诊，321人死亡，5,839人痊愈。
在现有的4个热点区中，渥太华的表现是最好的，其衡量病毒传播速度的关键指标——再感染率（reinfection rate），低于1.0。而多伦多、约克区和皮尔区的数值都大于阈值。
在10月10日实施新限制之前，渥太华人均阳性率一度达到每10万人中，有70人染疫，全省居首。截至周一，渥太华已降至54人，多伦多从原先的57人升至75人，皮尔区更高达89人。
市公卫局（OPH）并未因首都疫情好转而有所放松。OPH首席医疗官Vera Etches呼吁公众“注意自己的盲点”。当和不常见面的家庭成员，或更大的朋友圈聚会时，人们倾向于认为没有感染风险，而这正是盲点所在。典型的例子包括不戴口罩共乘一辆车，体育运动前后的社交活动，还有工作场所的共进午餐。
Etches没有可用来比较“盲点”和高风险活动或场所两者染疫风险的直接数据，但她强调，密切接触一直是中共病毒（COVID-19）传播的主要推手。
防疫措施方面，周三市议会一致通过，将10月31日到期的临时强制戴口罩令，延长至明年1月市议会新一年首次会议的次日凌晨12:01分，届时将会决定是否需要再次延长。
自9月1日以来，渥太华法规和规管服务已发出64项违反口罩令的指控，涉及个人和企业。目前个人罚款额为240元，企业为490元。
市府对首都的病毒测试也做了一些修改：Brewer Arena评估中心，每晚7点可开始预订次日的测试，提前了1.5小时；Coventry路的免下车中心，现接受当日预订，预订比测试需提前至少2小时。
小企业要求重回第三阶段
修改版重开第二阶段，不允许室内就餐，还要求关闭室内健身中心、电影院和体育场所等。自实施伊始，就面临小企业的强烈反弹。
上周六，代表渥太华餐馆、酒吧和健身房等小企业的Open Safe Ottawa组织，从市政厅游行至国会山，要求省府取消上述限制，称“小企业可以（在疫期）安全的运营”。
省府于19日取消了对热点区舞蹈工作室的关闭措施，理由是其学生组群固定，染疫风险低，但每个舞蹈班最多10人，必须提前注册。
之后，不少健身工作室和武术馆纷纷发声，称自己的运营情况和舞蹈工作室类似，质疑为何不能同等对待。很多业主称，健身对保持精神健康很重要，关闭健身房弊大于利。连GoodLife都加入了此列，敦促会员和他们的省议员联系，要求恢复运营。
Etches对小企业目前的困境表示理解。周四她对媒体表示，新限制实施20天后，首都的趋势不错，因此新措施很可能发生了作用。目前20多岁年轻人的感染率明显下降，这有助于制止病毒扩散到其它年龄组群。
但Etches同时强调，污水病毒跟踪数据并未显示出OPH所希望的中共病毒水平“骤降”，现在的病毒传播还未低到可以避免群聚感染和染疫死亡的水平。她赞同28天到期后，需要对新措施重新评估，找出最佳解决方案。
安省确诊逾7万 新增首次超1千
上周日，安省确诊总人数突破7万人，同日每日新增创下1,042人的纪录，这是安省疫情爆发以来首次超过1千人。过去一周死亡近50人。截至周四，安省确诊总数达73,819例，3,118人死亡，63,123人痊愈。
周一，根据东安省卫生组（EOHU）发布的新防疫令，其服务的东安省地区实施新的限聚措施，包括酒吧和餐馆每张桌限坐6人，总人数不得超过100人；宴会厅室内最多50人，室外100人。室内运动和娱乐也缩紧了人数，但未被禁止。
周日新增病例超过1千人后，周一至周三，连续3天新增维持在850上下，但这几天的测试数量都较低。周四测试回升到3.5万人次后，新增病例也跃升到934人，但其中数十例为过往数据。
周四，最新安省疫情预测报告称，安省疫情曲线呈下降趋势，预计每日新增介于800至1,200例之间，好于从10月中旬起，每日新增都会超过1千例的最初估计。福特省长也表示，省府将竭尽所能重开健身中心和餐馆等场所。
【记者田青编译报导】首都2021预算将于11月4日公布。市府10月初已设定了明年3%的增税上限。因中共病毒（COVID-19）疫情影响乘客水平大降的公共交通，以及市警局新设精神健康应对策略，是外界关注的焦点。
今年预算的最大问题是资金短缺。疫情导致的非税收收入大幅下降，以及对上级政府资助的严重依赖，让今年的预算较往年具有很多不确定性。
早在10月6日，市财政和经济发展委员会就一致通过，将2021年地税增幅上限设为3%，并要求各部门在制定明年支出计划时“自律”。委员会还建议，市府应考虑推迟原定明年进行的非合同项目。这是向上级政府（尤其是省府）发出信号，表明在请求更多资金填补明年预算漏洞的同时，渥太华市府正在尽力控制支出。
公交收入大幅下滑
由于疫情，OC Transpo预计车票收入的损失或达数千万元，但尚未有迹象表明，OC Transpo将进行重大转型以适应新的财政现实。
3月疫情开始后，公交乘客数量暴跌，进入夏季后有少量恢复，但人次仍远低于去年冬季水平。9月乘客人数仅为正常年份的30%。OC Transpo总经理John Manconi称，疫情期间，公司每周损失400万元。
迄今上级政府的拨款，将帮助OC Transpo度过今年，甚至明年第一季度，但剩下的就得靠自己了。
市府曾有意将公交票价提高2.5%，考虑到疫期很多人失业，最终吉姆•沃森市长冻结了票价。尽管健康运输联盟（Healthy Transportation Coalition）认为，票价上涨会对低收入者造成冲击，但OC Transpo的EquiPass和社区通行证项目，可为低收入和残障乘客提供大幅折扣。
徘徊不去的疫情打乱了OC Transpo原有的交通计划。现在最大的问题是：公交乘客水平会否因疫情永久改变？如果改变，如何弥补由此产生的收入缺口？
警局新设精神健康应对策略
市警局2021年预算，将包括对新的精神健康应对策略的支持。该个3年策略，旨在提升警局的精神健康服务能力，通过与渥太华公卫局（OPH）、社区和社会服务机构，以及少数族裔团体的合作，更好的应对本市的精神健康问题。
市警局每年收到约6,000次涉及精神健康问题人士的报警电话，且呈逐年增加之势，已超过了现有服务系统的处理能力。报警电话可能从邻居间的争端开始，但最终或演变为需要精神健康方面的应对服务。
新应对策略将集中在4个关键方面：最初应对；提升筛查水平，包括在911通讯中心配备精神健康专业人士；更好的追踪能力，和警局联系的精神健康问题人士，将获得更好的针对性服务；增加前线警员的精神健康培训。
在本周三（28日）的市议会上，Shawn Menard和Catherine McKenney两位市议员提出动议，呼吁市议会支持警局的上述新策略，获得一致通过。
其它考虑项
在10月初的讨论中，市府计划从增加的税收中，将2.5%用于城市运营项目，3%用于警局，4.6%投入到公交系统。
对OPH的拨款，市府仅计划增加2.5%，引起了市议员Glen Gower的质疑。Gower认为，OPH的预算应能“维持疫情响应机制和关键公共卫生服务所需的资源”。市首席财务官Wendy Stephanson回应，省府负责OPH资金的70%，预计2021年会有额外补助。
有议员提出住房问题和无家可归的状况依然紧迫，应列为明年财政的优先考虑项之一。市议会已批准了10亿元的住房和无家可归计划，但该计划很大程度上取决于上级政府的支持，并需要市府大量投资。鉴于目前的财政赤字，市府在这方面继续投入很多或有难度。
11月4日，2021年预算草案将公布。12月9日，市议会将对预算投票表决。
【记者高洁编译报导】据《渥太华商业杂志》报导，中共病毒（COVID-19）疫情对经济造成的严重影响，即使有着众多稳定的联邦政府工作的首都地区也无法幸免。加拿大咨议局近日预测，首都地区今年经济将萎缩近6%，是近25年来首次出现负增长。
咨议局在最新发布的经济展望中预计，首都地区的国民生产总值（GDP）今年将缩减5.7%，而过去5年平均每年增长2.7%。
咨议局表示：渥太华-加蒂诺作为国家首都和联邦政府所在地，经济通常不会剧烈波动，却仍无法逃脱疫情的冲击。咨议局5月也曾做过预测，当时预测会缩减2.4%。这是自1996年以来，首都地区首次出现GDP萎缩，而其经济状况优于大多数加拿大城市。
咨议局还预测，由于家庭开支收紧，加之许多行业难以从春季和夏季的经济打击中恢复，加拿大整体GDP今年将萎缩6.6%。航空运输、住宿和餐饮服务等行业的情况尤其严峻，“可能永远不能完全恢复正常”。
公共管理部门预计是今年本地唯一经济增长部门。因为疫情被迫长时间关闭的住宿和食品服务业，毫无悬念的成为受疫情打击最大的行业，咨议局预计其负增长将高达35.6%。
同样大幅下滑的还有零售业，咨议局预计将萎缩6.4%。这是过去20年中，零售业第三次出现同比下滑。
尽管如此，咨议局对明年经济持乐观态度，预计2021年本地和本国经济都将大幅反弹，前者GDP将增长5.2%，后者增长5.6%。首都地区经济在未来几年都会增长，但增速会放缓，预计2022年增长3.6%，2023年和2024年都增长1.3%。
除了GDP，咨议局还对首都地区经济的其它方面进行了预测，包括：
* 失业率6月份（9.5%）已达到峰值，年底会降到7.4%，2019年的最低值是4.8%。其中住宿服务业的就业降幅最大，同比暴跌34%。
* 新屋开工2019年达到35年来的最高点1.12万个新单元，今年将降至1.07万单元，2021年及未来几年将跌破1万单元。
* 今年人口将增长1.5%，是近5年中的最小增幅。
* 今年人均家庭收入将增长3.8%，人均可支配收入将增长5.8%。
【记者新宇编译报导】据《渥太华公民报》报导，本周四（29日）开始，首都居民可在6个社区流感诊所预约接种流感疫苗。因中共病毒（COVID-19）疫情，渥太华公卫局（OPH）预计今年会出现接种潮，承诺社区诊所将全力以赴提供服务。
OPH鼓励民众今年接种流感疫苗，并表示准备通过社区诊所，为“尽可能多的人”接种疫苗，只要需要，这些诊所将每周7天长时间营业。
OPH副医疗官阿纳森（Trevor Arnason）说：“我们预计今年大家对接种流感疫苗的意愿将很高。”他提醒居民，安省的流感季节一般要到11月下旬或12月才开始，“未来几周，将有很多机会接种流感疫苗”。
凡是在安省生活、工作或上学，6个月及以上年龄的人都有资格免费接种流感疫苗，65岁及以上长者可选择接种高剂量疫苗。今年，居民可到包括家庭医生在内的初级保健提供者、参与的药房和OPH的社区诊所接种疫苗。
OPH在全市6个地点设立了只接受疫苗接种预约的社区诊所。10月29日中午开始，居民可通过OPH网页ottawapublichealth.ca/flu进行网上预约，也可致电613-580-6744预约。
OPH免疫项目经理特科特（Marie-Claude Turcotte）说：“如果您不能马上获得预约，请放心，渥太华公卫局每周都会发布更多预约空档。我们的目标是，稳步增加获得免疫接种的居民人数。这将是未来数周乃至数月的一个渐进过程。”
每天运行的社区诊所，每天可接待1,500人，“只要需要”，会一直运营。OPH还有进一步扩大社区诊所容量的应急计划。诊所可预约时间为上午9:40至晚7:30。
OPH的最终目标，是让首都70%人口在今年接种流感疫苗。考虑到本地通常的接种率约为40%，这是一个艰钜的任务。
地方和省级卫生官员一直反复强调，接种流感疫苗有助于保护自己、脆弱群体和省内医院的看诊能力，在目前疫情下，它们无疑是十分重要的。
特科特说：“我们比以往任何时候都必须共同努力，以减少社区中的（中共）病毒水平。现在是卷起袖子、接种流感疫苗的时候了。”
【记者李云兮编译报导】据CTV报导，不久前有人在国家战争纪念碑前的无名烈士墓上刻下仇恨字句，渥太华警方呼吁民众提供肇事者线索。
位于渥太华市中心的无名烈士墓建于2000年，旨在纪念为国捐躯的11.6万多名加拿大士兵。墓中埋葬着从法国运回的一位身份不明加拿大士兵的遗骸，该人在第一次世界大战中阵亡。
据警方介绍，事件发生在10月14日晚上9:45左右。一名男子用“尖锐的物体”在无名烈士墓上涂鸦。嫌犯是白人，当时身穿浅色毛衣，深色裤子，头戴深色无边帽，背黑色背包，骑一辆山地自行车。
市警局的加格农（Amy Gagnon）说：“我们呼吁每个人（关注此事）。这是加拿大的纪念碑，人们会因为这件事情感到被冒犯。”
事件发生后，很多人都公开表示谴责。加拿大王家军团主席欧文（Thomas Irvine）在声明中说：“难以想像会有人破坏这个神圣的地方。军团在建造这一特殊纪念碑时做了很多努力，我们强烈谴责这一犯罪行为。”
政要们也纷纷发声。退伍军人事务部长麦考莱（Lawrence MacAulay）称之为“令人作呕的行为”。他发表声明称：“这不是破坏公共财产，而是亵渎一个神圣之地，一个让人们时刻铭记住那些为保障加拿大安全而牺牲的人们的地方。”
加拿大国防部长瑟建（Harjit Sajjan）表示，涂鸦没法阻挡加拿大人对烈士的崇敬。
渥太华市长吉姆•沃森称这种行为，“对我们的为国捐躯者和退伍军人是一种侮辱，也是耻辱。”他呼吁知情者与警方联系。
知情者可致电渥太华警局仇恨犯罪组的Ali Toghrol警官，电话613-236-1222转5453分机，或拨打制止犯罪免费热线1-800-222-8477，或通过crimestoppers.ca匿名爆料。
【记者新宇综合报导】桑德斯农场（Saunders Farm）的万圣节活动已有42年历史，一直很受欢迎，但今年遇到了麻烦：因违反户外最多25人的疫期聚众上限被罚款，还不得不将万圣节活动改为免下车版。
位于Munster的桑德斯农场白天是一个种植南瓜的农场，没有聚众限制，加上农场面积100英亩，所以之前从未考虑过聚限方面的问题。该农场一直有举办万圣节活动的传统，今年也不例外。
9月25日，一年一度的“Frightfest”活动正式登场。数周后，农场方收到了由渥太华法规和规管服务开具的4张罚单，每张880元，理由是违反了安省户外最多25人的聚众限制。渥太华法规特别解释，尽管农场面积广大，但省府的限聚令针对的是同一个地方，无论这个地方有多大。
此外，农场原计划在Lansdowne公园举行的另一个万圣节活动——“锯木厂”，在上周五（23日）首次开始前数小时，因为控疫原因被取消。该活动被推迟到明年。
被罚款后，桑德斯农场将“Frightfest”改为了免下车版，预计将花费10万元。农场称：“在安全的车内，以非接触、免下车方式受到惊吓，大约15分钟。我们将公墓、女巫集会、闹鬼干草车和乱葬岗结合在一起，是世界上最长的闹鬼驾车路线之一。”
免下车版的时间为10月22日到11月1日。之前已购票者，需要发邮件给农场，告知他们是否参加免下车版活动。不感兴趣者可申请退款。更多信息请电邮info@saundersfarm.com.
【记者辛彦综合报导】据ottawamatters.com报导，安省政府近日宣布，计划拨款5.5亿元，在全省新建20所学校，其中包渥太华的5所学校。
Nepean选区省议员麦克劳德（Lisa MacLeod）称，省府这5.5亿元的“加速资金”，除了新建20所学校，还要对现有的8所学校进行设施升级，并将增加近900个持照幼托名额。
渥太华的5所学校，2所在Nepean，它们是东安省法语公立教育局的École élémentaire publique Barrhaven Sud，以及渥太华天主教教育局的Barrhaven South Catholic Elementary School。前者将可容纳475名小学生、49名学前幼儿和3间幼托房；后者可容纳507名小学生、39名幼儿和2间幼托房。两者都将于2022年建成，但具体地点尚未确定。
另1所英语天主教教育局的Fernbank Catholic Elementary School，将位于Iber路和Hazeldean路的交接口，可容纳507名小学生、39名幼儿和2间幼托房。
中-东法语天主教教育局的ÉÉC Avalon’s III将位于Orléans，可容纳412名小学生、39名幼儿和2间幼托房。
唯一的新中学Riverside South Secondary School，隶属于英语公立教育局，将位于Spratt路和Earl Armstrong路的交接口，可容纳1,156名中学生、39名幼儿和2间幼托房。
上述学校也是安省2020-2021年资本优先项目的一部分，旨在为学生提供更好、更现代的学习空间。总投资为1.372亿元。
麦克劳德表示：“省府深信您的孩子应该在现代化和技术相连的学校中学习。我为省府在首都地区、尤其在Nepean建造和升级学校的承诺感到骄傲。这些投资将支持我们不断成长的社区，帮助并确保学生拥有现代化的学习环境。”
责任编辑：朱莉
